Переводы, истории и рассказы. Добро пожаловать в мой архив. Приятного чтения!
Follow Me
profile

Хасид из Праги

Леви Купер, перевод мой журнал «Сгула» Что привело молодого ассимилированного еврея из Праги искать мудрости при дворе адмора из Бельз? Что привело этого человека, неустанно искавшего истину, в Тель-Авив? И […]

Read More

Негативы не горят

После падения Франции в 1940 году вишистские власти поделились с СС и немецкой полицией своей картотекой бежавших из Испании во Францию побежденных республиканцев. Гитлер предложил Франко репатриировать этих людей в […]

Read More

Права наследования

С давних времен стать вдовой для большинства женщин означало скатиться в нищету. В США лишь в девятнадцатом веке был принят закон о том, что вдовы могут унаследовать собственность мужей. Сегодня […]

Read More

Документы на землю

Во многих регионах мира женщинам не разрешалось владеть землей. Земельная реформа и прогрессивное законодательство, которое закрепляет за женщинами право наследовать землю реально помогают в борьбе с нищетой. Формальные законы часто […]

Read More

Борьба с детскими браками

В большинстве стран выдавать девочку замуж до достижения совершеннолетия противозаконно, но закон остается только на бумаге. Такие браки являются нормой там, где являются нормой патриархат и нищета. Считается, что ежегодно […]

Read More

Каждому ребенку — свидетельство о рождении

Отсутствие документации о рождении перекрывает человеку огромное количество возможностей и делает его бесправным и уязвимым. Миллионы рождений по всему миру никем документально не фиксируются и это обстоятельство закрывает миллионам возможности […]

Read More

Справедливая торговля

Маркировка Fairtrade — это система сертификации, созданная для того, чтобы покупатели могли отличить продукцию, соответствующую стандартам Справедливой Торговли. Находящаяся под наблюдением органа, издающего стандарты (FLO International), и органа сертификации (FLO-CERT), […]

Read More

Микростраховки

Для целей мирострахования, на 2015 год, низкими считаются доходы до 4 долларов США в день Главной целевой группой микрострахования являются лица, которые выпадают из основных схем традиционного коммерческого и социального […]

Read More

Банковский счет на сотовом телефоне

Для тех, кто не имеет постоянного счета в банке, финансовые операции требуют неоправданно много времени. Кроме того, такие операции всегда делаются с наличными деньгами и очень небезопасны. Послать деньги семье […]

Read More

Микрофинансирование

Концепция микрокредитования была разработана профессором экономики Мухаммедом Юнусом. Профессор получил образование в США, но сам был родом из Бангладеш, одной из самых бедных стран мира. В 1974 году Юнус включился […]

Read More