Переводы, истории и рассказы. Добро пожаловать в мой архив. Приятного чтения!
Follow Me
profile

Шарлотта Прусская

Шарлота Прусская, в замужестве герцогиня Саксен-Майнингенская Принцесса Виктория-Елизавета-Августа-Шарлотта родилась в 1860 в королевской резиденции Новый Дворец в Потсдаме под Берлином. Имена: Виктория в честь бабушки по матери, Августа в честь […]

Read More

Четырнадцать из прихода Адергалл

(Посмотрела документалку и на хвосте вам радостно несу. Создатели документалки пользовались архивным материалом и воспоминаниями родственников и я еще полазила по Энициклопедии Титаника) В приходе Адергалл на самом крайнем западе […]

Read More

Форменная блузка (Песах Гергес)

Семья Гергес из города Александрия (Польша) были убежденными сионистами. Шмуэль работал на Керен Каемет Исраэль, а Бильга установила правило — дома говорим только на иврите. Их дети Песах и Эстер […]

Read More

Детское платье (Бася Клиг)

В Прушкуве (Польша) жили Леон и Хава Клиг и их дочка Бася, 1935 года рождения. Леон был хозяином мастерской по изготовлению кухонной посуды и сам там работал. Им втроем удалось […]

Read More

Кушак (Адриан ван Асс)

Голландец Адриан ван Асс был кладовщиком в лагере Вестерборк в северо-восточных Нидерландах. А еще он был подпольщиком, бойцом голландского сопротивления. Прямо под носом у немцев он спас несколько десятков евреев […]

Read More

Блузка (Янина Прецль)

Янина Прецль родилась в 1920 в Кракове, единственная дочь зубрного врача Густава Прецля и его жены Анны. Густава немецкие солдаты избили до смерти в гетто. Анну и Янину депортировали сначала […]

Read More

Кисет (Иегуда Рубашевский)

Иегуда Рубашевский из Харькова всю войну прошел связистом в советской армии. Его жена и двое детей были эвакуированы в Саратов и остались живы. Его часть оказалось одной из первых в […]

Read More

Гетры (Машиах Коэн)

Машиах Коэн был освобожден из Берген-Бельзена. Он уроженец греческого города Иоаннина. В семье было семь мальчиков и одна девочка. Родители, братья и сестра Машиаха погибли. После освобождения они с приятелем […]

Read More

Ночная рубашка (Брайндль Гиттлер)

Брайндль Гиттлер (повезло с фамилией) из Сосновице (Польша) в 1943 было семнадцать лет. Она сидела в нескольких лагерях. Последний был Лангенбилау, филиал Гросс-Розена. Там узницы работали на фабрике где изготовлялись […]

Read More