Переводы, истории и рассказы. Добро пожаловать в мой архив. Приятного чтения!
Follow Me
profile

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Глава 6. «Леопольд, твое Конго разорит нас»

Власть короля зарубежом росла, а вот в собственной семье все было куда как печально. Леопольд не вылезал из постелей многочисленных любовниц, одну из которых язвительные бельгийцы тут же прозвали «королева […]

Read More

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Глава 5. «Право на пользование любыми ресурсами включая человеческие…»

Когда Леопольд начинал свою конголезскую авантюру, он очевидно надеялся сделать куш на продаже слоновой кости. Американские и европейские коммерсанты уже активно скупали слоновую кость на занзибарских рынках. Слоновой кости легко […]

Read More

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Глава 4. Щедрый и богатый благотворитель

«Щедрый и богатый благотворитель» уже ждал. За несколько месяцев до того как Стэнли вылез на побережье в районе города Бома, король Леопольд регулярно читал лондонскую «Дейли Телеграф» в поисках новостей […]

Read More

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Глава 3. Африканский пирог

Городок Бома на северном берегу реки Конго располагался примерно в пятидесяти милях от Атлантического побережья. В 1877 кроме африканцев там жило 16 человек европейцев, в основном португальцев – огрубевших от […]

Read More

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Глава 2. Лис перешел ручей – продолжение

«Лис перешел ручей» — продолжение Если бы Леопольд был главным героем романа, то автор это романа непременно ввел бы туда второстепенный персонаж с одной целью – послужить главному герою предупреждением […]

Read More

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Глава 2. Лис перешел ручей

«Лис перешел ручей» Когда весной 1872 по телеграфным проводам побежали новости о том что Стенли нашел Ливингстона, одним из тех кто с интересом следил за этими новостями был высокий величественный […]

Read More

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Глава 1. «Я не перестану его искать»

«Я не перестану его искать» 28 января 1841 в уэльсском городке Денбай примечательном только своей ярмаркой для окрестных деревень родился человек которому удалось сделать то что не удалось Джеймсу Таки. […]

Read More

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Пролог. «Работороговцы похищают наших людей»

«Торговцы похищают наших людей» Когда средневековые европейцы воображали себе Африку южнее Сахары, они придумывали самые невероятные подробности. Ранульф Хигден, бенедиктинский монах составивший карту мира в 1330 году, писал что в […]

Read More

Мюррей Гринфельд и Джозеф Хохштейн «Тайная эскадра». «Геула» (бывшая «Падука») и «Мединат ха иегудим» (бывший «Нортленд»)

«Геула» (бывшая «Падука») и «Мединат ха иегудим» (бывший «Нортленд») После истории с «Эксодусом» командование Алии Бет приняло решение отправлять свои рейсы не из западной Европы (Италии и Франции), а из […]

Read More

Мюррей Гринфельд и Джозеф Хохштейн «Тайная эскадра». «Эксодус», бывший «Президент Уарфильд»

«Эксодус», бывший «Президент Уарфильд» Биль Фрай сидел за столиком в ресторанчике братьев Миллер в Балтиморе, Мэриленд. Он бросил горсть сухариков в большую тарелку флотского супа с моллюсками и помешивал его […]

Read More