Переводы книг

Гейл Коллинз. «Женщины Америки». Глава 29. «Не то что бы перспектива импичмента меня вдохновляла»

«Не то что бы перспектива импичмента меня вдохновляла»

Как только женщины получили право голоса, каждый президент старался назначить в свою администрацию одну-двух женщин на позиции выше чем машинистка или секретарша. До Франклина Рузвельта эти назначения не были ни многочисленны, ни на по настоящему важные посты. Молли Дьюсон, функционерка Демократической партии и главная лоббистка по вопросу назначений женщин с неудовольствием замечала: «24 года, пять президентов и всего 12 назначений – не так чтобы очень». Первой женщиной назначенной на министерский пост стала Фрэнсис Перкинс. Она работала у Рузвельта советницей по трудовому законодательству в бытность его губернатором Нью-Йорка, а когда Франклин стал президентом – пригласил Фрэнсис в Вашингтон. Директрисой монетного двора Рузвельт назначил бывшую губернаторку Техаса Нелли Тэйлор Росс, а коммерсантку Джозефин Рош – замминистра финансов. Назначенки Рузвельта были как правило женщины хорошо за пятьдесят, сформировавшиеся в прогрессивную эру, когда в понятие «женская респектабельность» стали входить образование и общественная деятельность. Женщины администрации Рузвельта вместе обедали, посылали друг другу смешные откытки и всячески друг друга поддерживали. Когда вашингтонский клуб журналистов Гридирион пригласил на обед всех министров кроме Фрэнсис Перкинс, Элеонора Рузвельт в это же время организовала обед для госслужащих женщин – и для журналисток, которых в Гридирион тоже не пригласили.
Этот тесно спаянный кружок был в первую очередь кружком Элеоноры. «Когда мне была нужна помощь по какому-то вопросу, миссис Рузвельт давала мне возможность за обедом сидеть рядом с президентом и вопрос решался прежде чем мы переходили от супа к второму» — вспоминала Молли Дьюсон. Мэри МакЛеод Бетьюн занимала не ахти какой высокий пост директора по негритянским вопросам в федеральной Администрации по Делам Молодежи. Используя доступ к Элеоноре, Мэри МакЛеод Бетьюн выдолбила себе нишу – быть посланницей чернокожих американцев в Белый Дом. Основательница негритянского колледжа во Флориде, МакЛеод Бетьюн, была одной из самых талантливых организаторок в истории США, такая Фрэнсис Уиллард на дрожжах, только с куда меньшим бюджетом и куда более проблемной и нуждающейся общиной. Она выбивала своей общине программы помощи и рабочие места, однако не только брала, но и давала – популярность четы Рузвельт среди цветных избирателей неуклонно росла, а в войну поддержка фронта и тыла была практически единогласной.
Министр труда Фрэнсис Перкинс была красной тряпкой для коллективного быка – консервативной оппозиции. Она никогда не демонстрировала эмоций. Еще в детстве родители внушили ей что она некрасива, надо принять этот факт как есть и не страдать – а заодно научили спокойно смотреть в глаза другим неприятным фактам. Она носила старомодные черные платья исходя из теории что мужчины скорее потерпят женщину у власти, если эта женщина напоминает им матушку. Фрэнсис Перкинс была абсолютно невозмутима. В юности в Филадельфии она работала соцработницей, спасала женщин из борделей. Местный мафиози решил что настырная соцработница мешает его бизнесу и послал своих братков ее напугать – только вышло наоборот, братки сбежали от Фрэнсис, напуганные. Ей много раз удавалось предовтратить всплеск насилия во время трудовых конфликтов, уговорить правительство увести полицию и войска – и предоставить менеджменту и рабочим самим утрясать свои дела. Как-то раз после такого успеха, благодарные рабочие отвели ее к тайному складу с динамитом и со словами «если бы не вы, мы бы это применили» побросали динамит в канал.
К тому времени как Фрэнсис Перкинс стала министром труда, она была в своей семье единственным кормильцем. Ее муж, ученый-экономист Пол Уилсон, заболел головой. Судя по описанию его симптомов, сейчас бы ему поставили диагноз «биполярное расстройство». В 1929, когда Фрэнсис вручали очередную награду, она сказала прочувствованную речь. Упомянула «блестящий интеллект» своего мужа, отметила что дочь «выросла не доставляя хлопот», но самые теплые слова приберегла для женщины которая работала у нее домработницей и няней.
Работа министра труда в Великую Депрессию представляла собой один нескончаемый кризис и всем повезло что женщина занявшая этот пост была столь невозмутима и флегматична. «Профсоюзы никогда не примирятся с этим назначением» — сказал председатель Всеамериканской федерации профсоюзов. Примирились как миленькие. Предшественник Фрэнсис Перкинс отказался передавать ей дела и оставил стол где в ящиках не было ничего кроме тараканов. Верховный Суд препятствовал ее попыткам законодательно установить минимальную заработную плату и максимальное число рабочих часов в неделю. Консервативные конгрессмены цыкали зубом на то что министр труда поддерживала коллективные трудовые споры и не торопилась депортировать нелегалов – ее предшественник был в этом так ретив, что под каток депортаций регулярно попадали граждане США. Особенной колючкой в боку у консерваторов был Гарри Бриджес, воинственный лидер профсоюза калифорнийских докеров, уроженец Австралии. Его считали коммунистом и хотели депортировать. Когда Фрэнсис Перкинс отказалась это сделать, про нее начали распускать слухи что она тоже коммунистка, а так же любовница или тайная супруга Гарри Бриджеса. (В конце концов Верховный Суд подтвердил решение минтруда что Гарри Бриджес депортации не подлежит). В 1938 началась кампания с целью заставить президента уволить Фрэнсис Перкинс. «Не то что бы перспектива импичмента меня вдохновляла» — отреагировала Фрэнсис в своей обычной сдержанной манере. Ничего у злопыхателей на вышло и Фрэнсис стала одним из инициаторов принятия Акта о Социальном Страховании и активно работала над текстом. Все ее прошения об отставке Рузвельт отклонял и она прослужила в его администрации до конца. 12 апреля 1945 министров кабинета известили что Рузвельт умер. Первое что сделала Фрэнсис – отыскала Элеонору. Первая леди и непрошибаемая министр труда «сидели рядышком на скамейке, как школьницы» и плакали.
(Гарри Бриджес отметился в истории по всякому, но я хочу рассказать о одном случае. Как известно, в 1961 в деле «Лавинг против штата Вирджиния» Верховный Суд решил что штаты не имеют права запрещать у себя на территории межрасовые браки. До этого каждый штат решал сам. В 1958 Гарри Бриджес и его невеста, американка японского происхождения Норико Савада, решили зарегистрировать свой брак в Неваде и провести там медовый месяц. Им отказали в регистрации сославшись на закон 1846 года, где запрещались браки между белыми и представителями других рас. Гарри и Норико обратились в федеральный суд и судья приказал клерку штата Невада выдать им свидетельство о браке. На следующий год легислатура штата Невада отменила закон 1846 года.)
1) Фрэнсис Перкинс (Не знаю что некрасивого там родители в детстве увидели, по моему прекрасное, одухотворенное лицо)
2) Мэри МакЛеод Бетьюн

Leave a Comment