На этой неделе в Америке отмечают День Благодарения. Реальная история куда интереснее мифа который был из нее сделан. Пилигримы, о которых идет речь, были далеко не первыми иммигрантами из Европы. Но они были первыми, кто поехал не за земельными угодиями и не за длинным фунтом стерлингов. Первыми, кто поехал за свободой совести, за возможностью молиться без вмешательства государства. Они поехали строить утопию и именно потому очень для меня интересны. В качестве иллюстрации к истории Плимутской колонии приводятся три отрывка из документального фильма Desperate Crossing. И собственно хроника в изложении меня.
Итак, часть 1 из 3 (Предыстория)
Многое из того, что нам известно о пилигримах и Плимутской колонии, известно из дневника непосредственного участника событий и второго по счету губернатора колонии Вильяма Брэдфорда. Хронология событий будет перемежаться цитатами из его записей.
Хронология корабля “Мэйфлауэр” и Плимутской колонии
1534 — под нажимом Генриха VIII парламент принимает “Акт о Превосходстве”. Английская церковь отделяется от Римской, Папа больше в Англии никакой властью не обладает. Король объявляется главой церкви. За этим следует конфискация собственности монастырей и репрессии против клира.
1559 — коронована Елизавета, дочь Генриха VIII. С ее подачи парламент принял новый “Акт о Превосходстве”. Там говорилось, что все государственные служащие должны давать присягу на верность короне, а взамен светская власть обещала не лезть в церковные дела. В делах веры Елизавета отличалась прагматизмом и здравым смыслом. Она продолжала курс отца и брата на реформацию, но католиков не преследовала. Этим она выгодна отличалась от своей старшей единокровной сестры Мэри Тюдор. Та была достойной внучкой бабушки Изабеллы Испанской и преследовала протестантов с таким рвением, что заслужила у подданных прозвище Bloody Mary.
1590 — в Остерфилде (Йоркшир, Англия) в семье Вильяма и Алисы Брэдфорд рождается Вильям Брэдфорд-младший. Он рано осиротел и провел детство на ферме дяди. Дядя относился к племяннику хорошо, Вильям выучился грамоте и всё свободное время проводил за чтением Библии.
1603 — умирает Елизавета I. Королевский гонец сэр Роберт Кэри проскакал, меняя лошадей, 400 миль между Лондоном и Эдинбургом за 62 часа. Целью этого конного марафона было известить шотландского короля Джеймса VI (сына Марии Стюарт), что после смерти не оставившей прямых наследников Елизаветы, он наследует английский престол. Шотландский король Джеймс VI был коронован королем Шотландии и Англии под именем Джеймс I. Джеймс был настоящим монархом абсолютистом и с одинаковым рвением преследовал любых диссидентов, для которых небесная власть была выше земной, как католиков, так и протестантов. В своих богословских и политических сочинениях Джеймс утверждал что именно на короле лежит обязанность толковать подданным божью волю и следить за их благочестием. В это же время в среде протестантов произошел мини-раскол по поводу того, как относиться к официальной Church of England. Несмотря на номинальное отделение от Рима, англиканская церковь сильно напоминала католическую — витражи, соборы, целибат для епископов, хоровое пение. Часть протестантов считала, что церковь можно очистить (purify) от коррупции и влияния Рима, отсюда название — пуритане. Но части верующих пришла в голову революционная идея — официальная церковь вообще не нужна. Будучи подчиненной светской власти, церковь неминуемо коррумпируется и никак не может быть очищена. Их называли сепаратистами. Они ратовали за то, чтобы каждая община существовала автономно и сама избирала себе пастора и церковный совет. Король рассматривал сепаратистов как угрозу своей власти и порядку в государстве и начались гонения.
1607 (город Скруби, Англия).
Вильям Брэдфорд присоединился к местной конгрегации сепаратистов и ходит на их собрания.
Из записей Вильяма Брэдфорда “Если я хочу рассказать историю Плимутской колонии, я должен начать с самого начала. Я постараюсь изложить эту историю простым языком и передать правду так как ее помню своим ограниченным разумом… Нашим пастором долгое время был просвещенный и достойный человек, Джон Робинсон… Мистер Брустер, ставший церковным старостой, заменил мне отца… Они руководили нами и сделали так, чтобы каждый мог молиться Спасителю согласно слову Божьему… Но были те, которые не могли оставить нашу преследуемую церковь в покое.”
Из проповеди Джона Робинсона: “Религия это самое прекрасное что создано человечеством, но когда религия используется в политических целях — ничего не может быть ужаснее. Самый страшные злодеяния среди людей совершались под флагом религии.”
Сцена из фильма: Собрание конгрегации сепаратистов. Стук в дверь. Прихожане удирают через боковой вход.
Голос с улицы: Брустер! Открывай!
Джон Робинсон (Брэдфорду): Открой им дверь и постарайся их уболтать.
Брэдфорд: Да о чем мне с ними говорить?
Брустер: Шевели мозгами, парень. Скажи им что я уехал по делам почты.*
Робинсон: Торопись же!
1608
Большая часть конгрегации Скруби добралась до веротерпимых Нидерландов. Но у них конфисковали все имущество, многие отсидели в тюрьме и отдали последнее за проезд по морю. Беженцы из Скруби так бедны, что не могут позволить себе жить в Амстердаме и перебираются в Лейден. Живут бедно, работают в основном в многочисленных текстильных мануфактурах, женщины — в мастерских по плетению кружев. Детей отдают учиться ремеслу в восемь лет. Основана типография, где печатаются религиозные памфлеты. Налаживается нелегальная доставка тамиздата в Англию.
1613 — Вильям Брэдфорд женится на Дороти Мэй, дочери беженцев-сепаратистов из другой конгрегации.
1617 — община Скруби решает ехать в Америку. К тому времени их экономическое положение наладилось, но они чувствовали, что теряют детей. Дети быстро учили голландский язык, забывали английский и не хотели следовать религии родителей.**
Из записей Вильяма Брэдфорда: “All great and honorable actions are accompanied with great difficulties, and both must be enterprised and overcome with answerable courage.” — “Все великие и достойные дела сопровождаются великими трудностями и ответить на этот вызов можно лишь отвагой.”
В течении двух лет представители сепаратистов вели трудные переговоры с частной компанией Merchant Adventures чтобы добиться патента на заселение северной части виргинской колонии. Такой патент не только снимал с них основные расходы на транспорт, но и обещал хоть какую то защиту от королевских властей. Деньги из колоний Джеймс I любил, а проповеди сепаратистов в Новом Свете ему не мешали. Одновременно лейденская группа даром времени не теряла и начала обучаться военному делу на случай если придется общаться с туземцами. Для этого был нанят профессиональный офицер, ветеран голландской войны за независимость от Испании, Майлс Стэндиш. Он не был религиозен, но привязался к общине Скруби и до конца жизни уже не служил никому другому.
1620 (22 июня) — из делфтской гавани в Лондон ушел корабль “Спидвелл”. На борту 50 сепаратистов. В Лондоне они должны пересесть на корабль “Мэйфлауэр”. У многих остались в Голландии семьи. Некоторые видят своих близких в последний раз, хоть сами этого и не знают. Вильям и Дороти Брэдфорд оставили своего сына Джона с родителями Дороти в Амстердаме. Он так мал, что родители бояться брать его с собой, пусть подрастет.
1620 (5 августа) “Мэйфлауэр” и “Спидвелл” выходят из лондонской гавани. Практически сразу в “Спидвелл” обнаружена течь. Пассажиры “Спидвелл” перебираются на “Мэйфлуэр”. Теперь на “Мэйфлауэр” 102 пассажира и 30 человек команды плюс живность — куры, поросята, козы и собаки.
* — Брустер служил в Скруби начальником почты пока его не поперли с этой должности за сепаратистские проповеди.
** — с той же ситуацией столкнулись евреи иммигранты из Европы уже в США. Можно сказать, что войну за детей они проиграли, а Израиля, куда можно было бы увести детей, чтобы не ассимилировались, тогда еще не было.