Часть 2 из 3 (Поехали)
1620 (6 сентября) — “Мэйфлауэр” уходит из гавани Плимут. Это торговое судно, не слишком приспособленное для перевозки пассажиров. Все живут в трюме, в темном сыром пространстве, где невозможно стоять прямо если в тебе больше пяти футов росту (1 метр 52 сантиметра). Гальюна нет. Люди отправляют естественные надобности прямо в ведра, в которые из-за бортовой и килевой качки не всегда удается попасть. Паек для пассажиров и команды состоит из затвердевшего да каменного состояния хлеба и сушеной говядины. Ее перевозят в бочках, обильно пересыпанную солью. Дневной рацион дает человеку 600 миллиграмм соли — куда больше допустимой нормы. Все хотят пить. А питьевая вода, даже на материке, доверия не внушала. В основном люди пили пиво — все, включая маленьких детей. На “Мэйфлуэр” приходилось в среднем по галлону на человека ежедневно.
1620 (октябрь) — сезон штормов на Атлантике. Во время одного из штормов треснула главная несущая балка “Мэйфлауэр”. Корабль едва не развалился. При помощи домкрата балку водворили на место.
1620 (ноябрь) — у Стивена и Элизабет Хопкинс рождается сын. Повитухи на корабле нет, Элизабет помогают другие пассажирки. Ребенка назвали Океанас.
1620 (9 ноября) — вахтенный увидел землю — Кейп-Код. Однако к берегу решили не приставать, а плыть к устью реки Гудзон. То есть хотели приплыть в Нью-Йорк, а приплыли в Бостон. Выданный колонистам патент привязывал их к Джеймстаунской колонии (ныне Вирджиния). Юрисдикция Джеймстауна распространялась на север как раз до того места, где потом вырос город Нью-Йорк. Иначе говоря, колонисты хотели и соблюсти условия своего патента, и как можно меньше общаться с соотечественниками из Джеймстауна. Джеймстаунцы были верными подданными короны без всяких религиозных заморочек (даже колония названа в честь монарха) и поехали в Новый Свет исключительно за землей и доходами. Однако погода совсем не благоприятствовала “Мэйфлауэр”. Идти на юг при встречном ветре было долго и нудно. Капитан Кристофер Джонс объявил своим пассажирам, что ссадит их на берег в Массачусеттсе.