Тамар Хаярдени
Опубликовано в историческом журнале «Сгула»
В конце 1946 из английского штаба по адресу Ацмаут 82 в Хайфе украли пачку секретных документов. Это сделала боец Эцеля Сара Розенберг. Выйдя из штаба с документами под одеждой, она спокойно отправилась на автобусную станцию и села на автобус в Тель-Авив, чтобы отвезти свою добычу в штаб Эцеля. Но между Тель-Авивом и Хайфой дорогу автобусу перегородил английский военный джип, причем солдаты явно были в курсе кого им искать, ориентировку получили правильную. Сару взяли под белы ручки и отвезли в полицейский участок в Зихрон Яакове. Отпросившись в туалет, Сара спустила документы в унитаз, но англичане тоже были не дураки. Под унитазом установили сеточку и документы, хоть и мокрые, стали убедительным доказательством вины.
Так Сара оказалась в английской женской тюрьме в Бейт-Лехеме. Незадолго до этого там усилили охрану. Что было еще хуже, тюрьма находилась посредине арабского города. Даже если бы Саре удалось убежать, толпа местных жителей разорвала бы ее на клочки. И по прибытии в тюрьму Сару поместили сразу в крыло с самым строгим режимом, где зечки могли гулять только по крыше, а не во дворе.
Но – не испортят нам обедни злые происки врагов. Где-то Сара прочла про замечательное новое изобретение – вертолет – и придумала себе план побега. Оставалось только угнать у англичан вертолет, посадить его на крыше тюрьмы и забрать всех кто хотел сбежать. Долгие месяцы Сара и ее соузницы собирали информацию – меряли крышу шагами, записывали сколько там охранников и по каким интервалам они сменяются. Каким-то путем женщины передали эти записочки за пределы тюрьмы и они легли на стол Эйтану Ливни, командиру Эцеля по оперативным вопросам. Сам Ливни недавно бежал из английской тюрьмы в Акре. План был хорошо продуман по всем вопросам кроме одного – на вооружении англичан в Палестине не было вертолетов.
Не получилось с вертолетами, попробуем что-то другое, решила Сара. После 29 ноября 1947 арабы встретили решение ООН о разделе Палестины вооруженными выступлениями и еврейскими погромами. Сара начала протестовать что держать евреек в тюрьме посреди арабского города – это подвергать их опасности. В любой момент в тюрьму могла ворваться толпа и их линчевать.
Когда начальство не обратило внимание на ее просьбы, Сара сорганизовала других евреек на протест – женщины массово отказались возвращаться в камеры после прогулки. В последующей свалке Сара умудрилась вырваться у надзирателей и поджечь офис начальника тюрьмы. Это стало последней каплей. Директор тюрьмы решил что с него хватит и при первой же возможности от евреек избавился.
28 декабря 1947 группа еврейских женщин из бейтлехемской тюрьмы прибыла в лагерь временного содержания нелегалов в Атлит близ Хайфы. Здесь конечно было приятнее что в тюрьме посреди арабского города, но Сара все равно хотела на свободу. Она поняла что обычный побег не получится и надо искать какие-то креативные решения. И нашла – притвориться смертельно больной и бежать из больницы. Сначала попробовала внутримышечный укол горячего молока потому что где-то вычитала что это вызовет температуру и судороги. Когда это не сработало – устроила перформанс в столовой, крича и жалуясь на острую боль в животе.
Сару эвакуировали в хайфскую государственную больницу, теперь это старое крыло больницы Рамбам. Больница находилась посреди арабского района и тщательно охранялась. Более того, «пациентку» решили немедленно оперировать, прямо на стол!
Видя что у нее нет выбора, Сара созналась в своем подлоге и попросила отвезти ее назад в Атлит. Но врачи ей не поверили, решили что она просто боиться операции. Тогда Сара начала скандалить что хочет чтобы ее оперировали только в еврейской больнице. Она не доверяет англичанам. Год назад на операционном столе в этой же больнице умер боец Иргуна! (он был уже привезен при смерти, но кого интересуют такие мелочи?). Она заявила врачам что их к себе просто не подпустит.
Те умыли руки и Сару отвезли в еврейскую больницу имени Ротшильда в районе Хадар Кармель. Там тоже не все было гладко. Персонал не хотел помогать подпольщице, а у дверей палаты стоял английский сержант. Но больница была одноэтажная и район был еврейским…Буквально на глазах у врачей и сестер занятых подготовкой к операции пациентка соскочила с кровати и с олимпийской быстрой выпрыгнула в окно. Только ее и видели, она затерялась в запутанных переулках района Хадар Кармель. Англичане были в ярости. Бедолагу-сержанта понизили до рядового, объявили розыск, но птичка из клетки улетела.
Много лет прошло с отчаянного побега Сары Розенберг. Здание больницы Ротшильд обросло более современными пристройками и этажами, а сама больница получила в 1988 году новое название – Бней Цион. Однако внутри современного здания кое-где видны стены помнящие отважную безбашенную подпольщицу.
* * *
Немного романтики.
В 1944 на каком-то собрании Эцеля Сару увидел недавний иммигрант Майк Ашбель. Он спел собравшимся партизанскую песню на идиш. Там были такие слова: «сегодня, Марианна, мы встретимся у пушки». Сара попросила его перевести эту песню на иврит и он перевел – через два года, когда сидел в тюрьме Акре и ждал казни. В переводе были слова «сегодня, Сарале, мы расстаемся, я ухожу на войну». Ашбелю сменили приговор с казни на пожизненное заключение, но он погиб во время массового побега иргунистов из тюрьмы. 7 ияра (16 мая) 1948 года Сара вышла замуж за того самого Эйтана Ливни. Их свадьба – первая в новорожденном государстве – требовала особого разрешения (обычно не играют свадьбы в полутраурный период между Песахом и Шавуотом). У них было трое детей.
Источник (на иврите): «Как мы убежали на фронт – 36 дерзких побегов сионистких подпольщиков от английских властей», Аншль Шпильман, Тель-Авив, 1979.