Не трудно представить себе с какими чувствами в сердце и ассоциациями в голове садились за пасхальный стол выжившие евреи в лагере перемещенных лиц. Мюнхен, апрель 1946. От этого седера сохранилась агада.
К традиционному тексту добавил свои вставки на идиш и иврите Йосеф Дов Шейнсон, а проиллюстрировал своими гравюрами на дереве выходец из Венгрии Цви Миклос Адлер.
Переплетение традиционного текста с иллюстрациями “из жизни” демонстрирует что создатели агады понимали в какой исторический момент они живут: в каждом поколении еврей должен переживать исход из Египта так как будто ушел из Египта сам. Но не в каждом поколении еврей переживает ужасы, которые навсегда окрашивают его восприятие мира и делают страдания предков бесконечно далекими.
Этой агадой воспользовался капеллан армии США рав Авраам Клаузнер, который в том же 1946 был занят подготовкой пасхального седера для служащих в Мюнхене и окрестностях американских солдат. В своем обращении к аудитории он сравнил Гитлера с фараоном, концлагеря с египетским рабством, а солдат генерала Эйзенхауэра – с Моше-рабейну.
Личный экземпляр рава Клаузнер хранится в коллекции агадот Авирама Паза. Он был любезно предоставлен национальной библиотеки Израиля для выставки “В следующем году мы будем свободны” – собрании уникальных самодельных агадот написанных накануне провозглашения государства Израиль.
* * *
Раввин Авраам Клаузнер
Авраам Иегуда Клаузнер родился в 1915 в Мемфисе (Теннеси) в семье бакалейщика. У иммигранта из Венгрии Йосефа Клаузнера и его жены Тилли было пять детей. Вскоре семья переехала в Денвер (Колорадо). Авраам закончил университет в Денвере в 1938 и Hebrew Union College в 1941.
В том же году поступил в армию капелланом. Сначала служил в Джорджии, потом был отправлен в Германию. Был прикомандирован к 116-ому эвакогоспиталю, который вступил в Дахау через три недели после освобождения лагеря американскими войсками 29 апреля 1945 года. Первым раввином-капелланом в Дахау был рав Эли Бонне, но он провел в лагере всего две недели, после чего его часть была услана дальше. А Авраам Клаузнер застрял.
Он первым начал составлять списки разлученных людей. Его “приходом” стали 32000 оставшихся в живых узников, которых надо было обеспечивать всем – вплоть до кошерной еды и одеял. Реформистский раввин и капитан армии США Авраам Клаузнер впрягся и поехал. Он собрал шесть томов из одних списков имен и проделал огромную работу по воссоединению семей. Он ездил по всей Баварии в поисках людей и добился чтобы в Немецком музее Мюнхена выделили стену, где выжившие могли оставлять записки “Разыскивается…”. Когда 116-эвакогоспиталю приказали уходить из Дахау, Клаузнер нарушил приказ и остался. Писал по высоким адресам и различным еврейским организациям, описывая как живут в лагерях перемещенные лица. Плотно работал с посланником президента Трумэна Эрлом Гаррисоном, которого президента послал в командировку разведать о том, что происходит в этих лагерях. Отчет Гаррисона президенту назвал условия содержания ужасными и рекомендовал дать выжившим евреям возможность уехать в Палестину так как в Европе им некуда возвращаться. По приказу Эйзенхауэра были приняты меры по улучшению условий в лагерях и туда стали пускать эмиссаров из Палестины.
После основания Израиля Клаузнер оставил армию США и занялся поиском летчиков и прочих редких специалистов для вооруженных сил новорожденного еврейского государства. С 1949 по 1953 был раввином синагоги Temple Israel в Бостоне, потом более сорока лет раввином синагоги Temple Emanu-El в Бронксе. Кроме мемуаров написал книгу о том как проводить свадьбы между евреями и представителями других религий.
Уже будучи пятидесятилетним, женился на Джудит Стайнберг и усыновил двух ее детей. А потом у них с Джудит родилось двое своих. Умер в 2007 году.