Посиделки с Клио

Минни Вотрин и ее украденный подвиг

Может быть кому-то попадался китайский фильм «Цветы войны». Я пыталась его смотреть, но субтитры очень плохие, пришлось глаза напрягать, а сам фильм в основном на китайском и японском. История разворачивается во время Нанкинской резни 1937 года. Волею случая американский гробовщик оказывается в католическом соборе где прячется группа китайских школьниц, которые в мирное время обучались в школе при этом самом соборе. Туда же приходит прятаться группа проституток и танцовщиц из района красных фонарей. По городу рыщут японские солдаты и насилуют все что шевелится. Американцу приходится опекать и защищать этот разношерстный коллектив. Японский полковник изображает великодушие и требует чтобы девочки спели ему хорал. После этого он требует чтобы весь хор в составе 13 человек явился петь на банкет по случаю победы японской армии. Девочки понимают что это значит и договариваются покончить с собой прыгнув с крыши собора, но лидерка проституток убеждает их этого не делать. Проститутки вызываются идти к японцам вместо девочек на мучения и верную смерть – и каждая прячет под одеждой наточенный кусок стекла из соборного витража вместо ножа. Кончается тем что американец увозит девочек на грузовике с двойным дном в незанятую японцами часть Китая.
Я стала копать откуда дровишки и выяснилось что на территории нанкинского женского колледжа Цзинлин действовал уникальный, исключительно женский лагерь беженцев и возглавляла этот лагерь, спасала людей, американская миссионерка Минни Вотрин. Она оставила подробный дневник. Оставим на совести китайских киношников то что они предпочли абсолютно вымышленного мужчину реальной женщине и замолчали ее подвиг – и просто исправим эту ситуацию. Я расскажу о Минни Вотрин потому что она на мой взгляд заслуживает что потомки ее помнили.
Вильгельмина (Минни) Вотрин родилась в 1886 в Иллинойсе в семье сельского кузнеца. В шесть лет потеряла мать. В старшей школе Минни отлично училась, плюс работала и была волонтером в местных церквях. Закончила школу с золотой медалью. Закончила Иллинойский университет, тоже с отличием, некоторое время преподавала математику в школе. Пастор университета рекомендовал Минни миссионерскому обществу и в 1912 году она уехала в город Хофей в Китае. Там она открыла школу для девочек. Убедить людей что учить девочек это не выброшенные деньги был отдельный квест, но Минни справилась. В 1919 возглавила Цзинлинскую женскую школу в Нанкине. Как это тогда часто бывало, на базе миссионерской школы возник целый букет социальных программ – бесплатная клиника, ликбез для взрослых, продуктовые наборы для бедняков. Душой и сердцем, а так же пламенным мотором всего этого стала Минни Вотрин.
В июле 1937 японская армия подходила к Нанкину, который тогда был временной столицей Китая. Правительство бросило город на произвол судьбы, все кто мог уехать – уехали следом. Минни осталась несмотря на предупреждения от американского посольства и в надежде хоть как то защититься развесила по кампусу американские флаги (тогда Япония с США еще не воевала и сквозь зубы притворялась что уважает иностранцев). А дальше началось то же самое что в 1994 в отеле «Милль Колин» в столице Руанды. Тысячи китайских женщин с детьми наводнили кампус надеясь спрятаться от японцев. Задача их разместить, накормить, защитить упала на Минни Вотрин. Без малого три года под властью японцев Минни делала что могла. Вотрин часто оказывалась единственной защитницей лагеря для беженцев в Колледже Цзиньлин. Когда японские солдаты наводнили город, они стали массово насиловать маленьких девочек, женщин, старух и беременных женщин. Они постоянно уводили из лагеря беженцев. Обычно женщин для изнасилования похищали тайно. Солдаты прыгали через бамбуковые заборы ночью либо выламывали боковые или задние ворота, чтобы схватить случайных женщин в темноте, — эти случаи стали известны всему населению колледжа как «лотерея».
Один раз Вотрин удалось спасти девочку, второй раз она пыталась предотвратить грабежи со стороны японских солдат, но каждый раз её героизм мог стоить ей жизни. Она писала в своём дневнике, что с 18 декабря по 13 января 1938 г. была вынуждена неоднократно обращаться в посольство Японии, чтобы получить прокламации о запрете японским солдатам совершать преступления в колледже, потому что всякий раз солдаты рвали эти документы, прежде чем уводить из колледжа женщин.
О том что проститутки пошли на смерть вместо «приличных» женщин мы знаем из ее дневника. В 1940 Минни сошла с ума и ее пришлось отправить в Америку в сопровождении сиделки, она была уже нефункциональна. Об этом мы мало что знаем потому что тогда про ментальные болезни было не принято писать. В дневнике – лаконичная надпись другой рукой: «В мае 1940 здоровье мисс Вотрин испортилось, требуя ее возвращения в США». На американской земле наступило улучшение – а с ним и страшное чувство вины за оставленных подопечных. Минни пыталась отравиться снотворным – откачали. Но жить с таким чувством вины она все равно не могла и 14 мая 1941 заделала все щели в своей квартире и включила газ. В предсмертной записке Минни Вотрин написала «Простите меня». Правительство Тайваня посмертно наградило ее орденом Голубого Нефрита. В одной из ее дневниковых записей от 1927 есть слова «Если бы у меня было 10 жизней, я бы их всех отдала Китаю»
Картина современного китайского художника, имя не знаю как правильно написать по-русски

Leave a Comment