Дита Куршнер думала что ни один еврей не доживет до конца войны, и потому записывала еврейские молитвы латинскими буквами, других не знала
Дита родилась в Вене в 1930. В 1939 ее семья бежала в Венгрию. В апреле 1944 они были переведены в гетто, а июне того же года — отправлены в Аушвиц-Биркенау. Там семью разделили — Диту и ее мать Хеди в одну сторону, отца Лайоша в другую. Лайош погиб. В рабочем лагере Хеди взяла под крыло 15-летнюю Сюзанну Вебер, у которой никого на свете не осталось. Из Аушвица женщин отправили на оборонный завод в городе Зоммерда в Тюрингии. Там Дита записывала молитвы на украденных этикетах от ящиков. Из воспоминаний Диты:
“Там была женщина, по имени Клари Кахана. Она все время молилась, а я сидела с ней рядом и записывала. Я хотела чтобы люди узнали что тут сидели еврейки. Она молилась на древнем еврейском, а записывала за ней латинскими буквами”
Клара Кахана погибла в день своего освобождения от шального осколка. Хеда, Дита и Сюзанна помыкались по лагерям для перемещенных лиц и эмигрировали в Израиль.

Дита и Хеда в 1946