Переводы книг

«На крючок: тайная война с финансированием терроризма» Ницана Даршан Лейтнер и Самуэль Кац. Глава 7

Глава 7. Буква закона

А что если жертвы террора потащат в суд те самые банки через которые финансируется террористическая деятельность? Некоторые адвокаты в США и Израиле уже подали судебные иски против ООП и других террористических организаций и тех режимов которые их спонсировали. Почему бы не заняться банками? Если в прессе эта деятельность будет освещаться под нужным углом, то для банка и его владельцев обеспечены огромные репутационные потери, имеющие все шансы обернуться потерями финансовыми.
Подавать такие иски в Израиле не было никакой возможности – еврейское государство просто не имело юрисдиксции над соответствующими банками. Международный Суд в Гааге тоже не обещал ничего хорошего – общественное мнение там было настроено анти-израильски и не существовало политической воли применить даже те законы что были. Ответ нашли в США, в частности в форме Акта о Борьбе с Терроризмом 1992 года.
«Родителями» этого акта стали республиканский сенатор из Айовы Чак Грассли и демократический конгрессмен из Огайо Эдуард Фейгин. К началу девяностых террористические атаки на американцев и американские интересы стали рутиной – взрывы в американском посольстве в Бейруте в 1983 и 1984 годах; захват круизного судна «Акилле Лауро» с последующим убийством парализованного Леона Клингхоффера; угон в 1986 рейса авиакомпании Панам в Карачи и взрыв другого самолета Панам над шотландским городом Локерби в 1988. Параграф 2333(а) этого закона содержал полномочия пострадавшим от террора или их родственникам/наследникам подавать гражданские иски в американских федеральных судах. С некоторых пор именно этот параграф очень заинтересовал руководство Крючка. Даган поручил разузнать а нет ли в Израиле специалиста по искам от имени жертв террора.
* * *
Летним утром 2004 Ницана Даршан-Лайтнер не услышала телефонный звонок. В это время велись дорожные работы на шоссе 471 и жителям Кирьят-Оно, известного своими эвкалиптовыми аллеями фешенебельного пригорода Тель-Авива, приходилось закрывать окна от пыли. Но шум все равно стоял адский.
Ницана сняла под свою практику офис на втором этаже одного из зданий в Кирьят Оно. Дочь учителя и портнихи, выходцев из Ирана, она изучала право в университете Бар Илан и еще будучи студенткой решила что в каждом террористическом деле будет выступать от имени жертв и добиваться для них компенсаций в любой форме в какой возможно.
В первый раз она обратилась с иском в БАГАЦ с петицией не позволить Мохаммеду Зайдану въехать в только что образованную Палестинскую Автономию через территорию Израиля. Именно Мохаммед Зайдан отдал приказ захватить судно «Акилле Лауро» и убить Леона Клингхоффера. На самом деле иск готовила группа молодых адвокатов и студентов старших курсов юрфака, но вперед пустили Ницану из самых что ни на есть шкурных соображений – понадеялись что у судей не получится кричать на девушку или влепить ей большой штраф. (Мохаммеда Зайдана приютил в Ираке Саддам Хуссейн, а потом захватили американцы. Он умер в заключении. Американцы согласились отдать его тело для погребения Палестинскому Красному Полумесяцу, но тут израильтяне оказались последовательны – не пустили тушку через свою территорию. Мохаммад Зайдан похоронен близ Дамаска. Так что можно считать что Ницана победила).
С тех пор Ницана с единомышленниками свили профессиональное гнездо в офисе который скорее напоминал студенческую общагу чем пространство для профессионалов. Стены украшали плакаты, у входа стояла деревянная фигура индейца из магазина сигар, а на подоконники примостилась старинная виктрола. Стажеры из Штатов частенько спали прямо в офисе на раскладушках.
Когда Ницана наконец услышала телефонный звонок сквозь рев двигателей строительной техники и грохот отбойных молотков, она решила что это может быть звонит клиент или коллектор. На другом конце провода прозвучил отрывистый баритон человека привыкшего командовать. Приходите на встречу туда-то и туда-то, такой-то день, в такой-то час. Ницана вспоминает: «Мне сказали ни с кем эту предстоящую встречу не обсуждать, координаты нигде не записывать. Приходите на официальную встречу, но для всех кроме вас этой встречи не существует.» Ницана и ее коллеги не первый раз встречались с представителями разведки, но чтобы такая секретность и такая официальность – это было первый раз.
Сотрудники Крючка забросали Ницану вопросами. Как работают американские суды? Какова роль семей погибших? Каких экспертов привлекают? Потребуется ли от сотрудников разведки, может даже самого Крючка, давать показания на открытых процессах?
За первой встречей последовали другие. Напряжение первого заседания прошло. Встречались всегда в кафе. Представители Дагана всегда приходили парами и выбирали такой столик чтобы сидеть спиной к стене и чтобы было видно входную дверь. Разговаривали очень тихо, еды не заказывали – только кофе или кока-колу. Бюджет на представительские расходы у израильских спецслужб всегда был скромным. Эти не по израильски тихие немногословные люди время от времени смотрели поверх плеча Ницаны – не следит ли кто.
Постепенно практика Ницаны превратилась в подобие Southern Poverty Law Center, известной американской правозащитной организации основанной в 1971 в Монтгомери, Алабама. Работали сначала втроем – Ницана и ее коллеги Мордехай Галлер и Авиэль Лайтнер (Авиэль был не только коллегой, но и мужем). Израильская организация по защите прав жертв террора получила название Шурат-а-Дин, Буква Закона. Начались иски в американских судах – против Сирии, Ирана, ООП, Хамаса. Один из первых таких исков подала семья Аарона Эллиса. Он принадлежал к немногочисленной общине «черные евреи», не путать с Бета Исраэль из Эфиопии. Это были последователи Бенджамина Картера, бывшего водителя чикагского автобуса который в один прекрасный день решил что он еврей и взял имя Бен Ами Бен Исраэль. В 1970 он и несколько десятков семей его последователей приехали в Израиль по туристическим визам и отказались уезжать, утверждая что они евреи и имеют право на израильское гражданство по Закону о возвращении. Они поселились черти где в глуши, в палаточном лагере близ Димоны в Негеве. Израильское правительство решило не портить отношения с главным союзником и разрешило им остаться. Аарон Эллис был первым ребенком в этой общине родившемся в Эрец Исраэль.
Аарон с детства был очень музыкальный, хорошо пел и его с ансамблем часто приглашали петь на свадьбы и прочие увеселительные мероприятия. Так было и 17 января 2002 года, когда в Хадере в зале на двести гостей отмечали бат мицву. Большая часть приглашенных были русскоязычными.
Боевик из Бригады Мучеников Аль Аксы по имени Абед Хассуна ворвался в зал и открыл огонь. Аарон Эллис толкнул на пол певицу и закрыл ее своим телом. Девушку он спас, но сам истек кровью на полу. В том теракте погибло пять человек и было ранено тридцать пять.

Leave a Comment