Созвездие Молчаливого Много кто читал или слышал об основателе династии голландских штадтгальтеров Оранских и руководителе анти-испанского восстания Вильгельме Оранском, по прозвищу Молчаливый. Но его третья (из четырех) жена и шесть […]
Рахель Ойербах: литература как социальное служение Элиза Роз, пересказ мой (Элиза очень мыслью по древу растекается) При изучении биографии Рахели Ойербах нелегко отделить ее вклад как литератора от ее деятельность […]
Искусство на руинах поражения Трудно сказать в какой именно момент война началась для немцев и японцев. Возможно у каждого он был свой. Есть известные кадры когда немецкие солдаты отодвигают шлагбаум […]
Чему учат в школе (Япония) Сабуро Иенага – профессор истории, а когда-то был учителем. В 1952 он написал учебник истории для старших классов, а через четыре года у него начались […]
Чему учат в школе (Германия) Во время войны в японских школах не учили английский язык. Единственные слова которые требовалось знать это «да» и «нет». В 1941, требуя безоговорочной капитуляции английских […]
Часть III История на скамье подсудимых Штутгарт Во внешности Йозефа Швамбергера не было ничего что выдавало бы в нем массового убийцу. Обычный старик, восемьдесят лет. Весной 1992 года он предстал […]
Хиросима В 1930-ые годы посольства Японии и Италии в Берлине получиле новые здания – в помпезном имперско-классическом стиле отражавшем влажные архитектурные мечты фюрера. Небольшую короткую улицу между ними тогда назвали […]
Часть I. Война с Западом (мои комментарии в скобках) Бонн В 1946 Конрад Аденауэр написал своему другу в США: «Опасность очень серьезная. Азия стоит на берегах Эльбы. Лишь экономически и […]
Предисловие Враги Когда я рос, никто не сомневался, кто враги. Понятно, что где-то за железным занавесом маячил Советский Союз, но для голландского мальчика в 1950-е врагами были немцы. Еще раз, […]
Стихотворение Nataly Kulikova, перевод на английский меня Я сплю в салоне на полу, поближе к входу в дом. Мне снится пра-пра-пра-пра-пра-прабабушкин погром. Мне снится пра-пра-пра-пра-пра-пра-тревожный чемодан, Который наспех собирал наверно […]