«Лучшим оратором которого я слышал была женщина» Угроза быть проданными и разлученными висела над каждой семьей. В материальном плане рабы на хорошо организованных плантациях жили лучше чем белые фабричные рабочие […]
Рубрика: Переводы книг
«Я до сих пор не понимаю как моя мама выдерживала такую тяжелую работу» К середине девятнадцатого века большую часть афроамериканского населения составляли рабы в южных штатах. Было их около четырех […]
«Активнее и трудолюбивее мужчин» Земля которую осваивали переселенцы была совсем не безлюдна – там веками жили мексиканцы и индейцы. В то время как американцы были невысокого мнения о мексиканцах (как […]
«Куда он поедет, туда и я поеду» Американцы отправлялись «на запад» — или мечтали об этом – с ранних колониальных времен, однако значение понятия «запад» с годами менялось. C 1840-ых […]
«О, доктор, вколите мне чего-нибудь» Одним из самых зловещих трендов медицины конца девятнадцатого века было удаление женских репродуктивных органов в качестве лечения буквально от всего. Когда активистка и пропагандистка свободной […]
«Мужчина силен, женщина красива» В первой половине девятнадцатого века американки изменились по сравнению с колониальными временами. Это первое поколение которое массово научилось читать и писать. Это было первое поколение которое […]
«Взбивайте три четверти часа» К 1850 году в большей части домов в населенных частях страны вместо очага имелась плита. Традиционалисты оплакивали исчезновение этой важной американской скрепы и задавали вопрос а […]
«Посвящена в тайны стирального корыта» Писать и публиковаться американки начали еще в колониальные времена, когда 1682 году вышла книга жены пастора Мэри Роландсон о том, как она попала в плен […]
«Будь что будет. Я ее не прогоню.» Пруденс Крандалл приехала в город Кэнтербери, Коннектикут делать карьеру – насколько это понятие вообще было применимо к женщине в 1831 году. 27-летняя Пруденс […]
«Я стараюсь отправить дядю Тома восвояси» В 1850 году Конгресс принял “Закон о беглых рабах”. Этот закон позволил южанам легко получать своих сбежавших на север рабов назад и даже похищать […]