«Японцы ведь тоже отправили своих сыновей на войну» Вторая мировая война взломала замкнутые на себе иммигрантские общины. Сыновья уходили на фронт, а дочери, которые в мирное время вышли бы замуж […]
Рубрика: Переводы книг
«Три дырки в хвосте, мальчики, это многовато» В августе 1943 ВВС США основали Женскую службу пилотов (WASP). Чтобы попасть в программу, кандидатки должны были иметь какой-то минимум летных часов. Заявки […]
«Она вносит свой вклад в историю и работает на победу» 13 миллионов человек, в основном конечно мужчин, ушли на фронт и американские СМИ буквально переобулись в воздухе – стали призывать […]
«Гитлер вытащил нас с белых кухонь» Когда городские власти Сан Франциско стали призывать женщин заменить на рабочих местах ушедших на фронт мужчин, юная Майя Ангелоу решила что будет водителем знаменитого […]
«У меня была жена, но она исчезла в здании радиостанции NBC» Образцами для подражания у женщин тридцатых были женщины независимые и неунывающие. Мода поменялась – уже никто не хотел выглядеть как […]
«Угроза для общества» В 1932 журнал «Форчун» решил внести свою лепту в борьбу с бедностью и призвал домохозяек нанимать домработниц вместо того чтобы покупать холодильники. Сумма стоимости миллиона холодильников проданных […]
«Не то что бы перспектива импичмента меня вдохновляла» Как только женщины получили право голоса, каждый президент старался назначить в свою администрацию одну-двух женщин на позиции выше чем машинистка или секретарша. […]
«Если мне суждено гикнуться, то пусть это будет тогда когда я занимаюсь тем о чем всегда мечтала» К 1920-ым годам большинство американских семей имело в собственности машину и никто уже […]
«Плыви, отважная девчонка» В 1920-ые впервые вошел в моду загар. Это окончательно запутало и поставило в тупик косметическую промышленность где правилом всегда было «чем светлее, тем лучше». Но загар больше […]
«Флэпперы веселые, хорошенькие и ничего не боятся» Маргарет Мид явилась в университет ДюПо (Индиана) в 1918 ожидая «принять участие в интеллектуальном пиршестве». И была крайне разочарована обнаружить что ее соучениц […]