В ту пору когда от большинства женщин ожидалось что они не будут думать ни о чем кроме замужества и вышивания, а если работать – то горничной или гувенанткой, Ида Зорайда […]
Рубрика: Посиделки с Клио
Продолжаем сериал про смешанные пары оставившие след в истории. Эпизод четвертый. Первые три серии у нас были о том, как европейские мужчины (англичанин, австриец и немец) женились на неевропейских женщинах […]
Сара Ласков, перевод и подбор эпиграфа меня В коллекцию Гуго Толстобрюхла от жертвователя: книжная полка, пустая. Гуго очень любил брать взаймы книги и даже не думал их возвращать. “Властелин колец” […]
Сначала отрывок из книги Алексея Иванова “Хребет России”, а потом мои ля-ля “”Свойство малахита — в сердце весну делать” — писал Павел Бажов. Красоту этого редкого камня первым оценил заводчик […]
Сара Жанг, перевод меня. журнал “Атлантик” Исследовательнице Аните Родини сразу бросилась в глаза ярко-синяя субстанция, которую она меньше всего ожидала увидеть в зубном камне на зубах человеческого черепа. Это было […]
Хен Малуль, пересказ меня Годы первой мировой войны оказались для святого города чрезвычайно тяжелыми. Несмотря на то что англичане взяли город без единого выстрела, смене власти предшествовали четыре года страданий […]
Почему во вторую мировую войну английское правительство скупило весь чай (как же я их понимаю) Англичане и чаепития издавна “ходят парой”. Одним из свидетельств любви британской любви к чаю стало […]
Не трудно представить себе с какими чувствами в сердце и ассоциациями в голове садились за пасхальный стол выжившие евреи в лагере перемещенных лиц. Мюнхен, апрель 1946. От этого седера сохранилась […]
Маркус Редикер, сокращенный перевод меня 19 сентября 1738 года квакер Бенджамин Лей зашел в зал собраний своих единоверцев в Бурлингтоне, штат Нью-Джерси. (Формальных церквей у квакеров не было и они […]
Причину по которой я осталась старой девой, можно найти в тексте Шекспира «Укрощение строптивой» “Поверь, сестрица, среди всех мужчин Мне ни один доныне не встречался, Кому б я оказала предпочтение.” […]