Сара Уилер, перевод мой (сокращенный) Англичанка Констанс Гарнетт (в девичестве Блэк) родилась в Брайтоне в 1861. Ее отец был небогатым клерком, в семье было восемь детей. Она перевела с русского […]
Рубрика: Посиделки с Клио
Амит Наор Яакова Бен-Дова считают основателем немого кино в Палестине. В начале декабря 1917 года, во второй вечер Хануки 5678 генерал Эдмунд Алленби пешком вошел в Иерусалим – подчеркивая что […]
В 1803 году в Саванну (Джорджия) прибыл корабль “Скиталец” с побережья Нигерии. Он вез чернокожих рабов, всех из одного племени (игбо) по цене в среднем сто долларов за человека. В […]
Нур Аль-Самарай Младенцы плачут. Во все времена и у всех народов. Сохранилась поздневавилонская клинописная табличка с описанием песен и ритуалов которыми жители древней Месопотамии баюкали и успокаивали детей. К детям […]
Когда в седьмом веке арабы завоевали Персию, оттуда массово бежали зороастрийцы — последователи одно из самых древних монотеистических религий на земле. Они погрузили в лодки все что у них было, […]
“Тоболом” я теперь могу вас долго мучить, но хочу остановиться на двух персонажах, которых Иванов просто списал с реальных исторических лиц. К сожалению, не сохранилось их портретов, так что иллюстрации […]
Грей Чапман, перевод (сокращенный) меня. В начале шестидесятых невадский врач Роберт Майлс получил от одного из своих пациентов странный подарок – горсть монет. Пациент оказался нумизматом-любителем и торговцем антиквариатом. Из […]
Ивонн Шольтен (на голландском), перевод на английский Себастьяна Фабера, перевод на русский мой Фанни Шонхайт родилась в 1912 году в Роттердаме. Она единственная голландка которая с оружием в руках воевала […]
Наташа Фрост Тысячи лет диагноз «проказа» означал приговор к пожизненной изоляции. Страдающие болезнью Хансена (более научное название проказы), бактериальной инфекцией поражающей кожу и нервы и подчас сильно уродующей пациента, обычно […]
Первое и последние путешествие “Титаника” пришлось на эдвардианскую эпоху. Эпоха названа в честь короля Эдуарда VII, правившего Англией после королевы Виктории. В этот период роскошная еда в умопомрачительных количествах служила […]