Как раввины помогали фиктивным бракам ради алии

Как раввины помогали фиктивным бракам ради алии Йохай Бен Гедалья В архивах главного раввината Цфата отыскались любопытные документы – письма от раввинов что они не проводили хупы для подателей сего […]

Read More

Строительство нации: украинские лагеря перемещенных лиц

Строительство нации: украинские лагеря перемещенных лиц Ян-Хиннерк Антонс, Harvard Ukrainian Studies Journal Обычно мои ля-ля идут после текста, но здесь будет предисловие. При переводе я сократила текст примерно на треть, […]

Read More

Белла Субботовская

Это Белла Абрамовна Субботовская. Ей принадлежала идея Еврейского народного университета (на самом деле сети семинаров) для тех кого по пятому пункту не приняли на мехмат МГУ. Она стала одним из […]

Read More

Обзор ситуации с евреями находящимися в Германии в статусе перемещенных лиц

Статья ниже интересна прежде всего как свидетельство очевидца. Копл Пинсон с октября 1945 по сентябрь 1946 занимал должность ответственного за образовательные программы для перемещенных евреев в Австрии и Германии. В […]

Read More

«Гадкий утенок» на иврите

Кажется, сидя в тюрьме переводить на иврит сказки – это традиция. О переводе Хоббита сделанного израильскими летчиками в плену у египтян можно почитать вот здесь https://www.facebook.com/catherine.gonzalezgallego/posts/2352280425041183. Предлагаю вам еще одну […]

Read More

Революционные трибуналы Иргуна

Шир Аарон Брам, перевод и после трех звездочек моё Мартовским утром 1947 жители подмандатной Палестины узнали что Эцель (он же Иргун) казнил двух евреев – Кадию Мизрахи из Реховота и […]

Read More

Первая еврейская книга напечатанная в Англии

Даниэль Липсон, после трех звездочек мое бубубу Вскоре после того как Иоганн Гуттенберг в середине 15-ого века изобрел свой печатный станок, начали печататься книги на еврейскую аудиторию. В Испании, Италии, […]

Read More

Безуспешная пропагандистская кампания англичан против Алии Бет или эталонное белое пальто

Безуспешная пропагандистская кампания англичан против Алии Бет или эталонное белое пальто Арье Кохави Через несколько недель после начала войны министерство иностранных дел и министерство колоний распространили в кабинете министров подробный […]

Read More