«Гадкий утенок» на иврите

Кажется, сидя в тюрьме переводить на иврит сказки – это традиция. О переводе Хоббита сделанного израильскими летчиками в плену у египтян можно почитать вот здесь https://www.facebook.com/catherine.gonzalezgallego/posts/2352280425041183. Предлагаю вам еще одну […]

Read More

Революционные трибуналы Иргуна

Шир Аарон Брам, перевод и после трех звездочек моё Мартовским утром 1947 жители подмандатной Палестины узнали что Эцель (он же Иргун) казнил двух евреев – Кадию Мизрахи из Реховота и […]

Read More

Первая еврейская книга напечатанная в Англии

Даниэль Липсон, после трех звездочек мое бубубу Вскоре после того как Иоганн Гуттенберг в середине 15-ого века изобрел свой печатный станок, начали печататься книги на еврейскую аудиторию. В Испании, Италии, […]

Read More

Безуспешная пропагандистская кампания англичан против Алии Бет или эталонное белое пальто

Безуспешная пропагандистская кампания англичан против Алии Бет или эталонное белое пальто Арье Кохави Через несколько недель после начала войны министерство иностранных дел и министерство колоний распространили в кабинете министров подробный […]

Read More

Интересное из истории Энциклопедии Британики

Саймон Гарфильд Энциклопедии они не как розовые кусты которые надо постоянно подстригать. Они скорее похожи на неубиваемый инвазивный сорняк, который прорастает везде где только возможно. Когда в 1784 закончилась публикация […]

Read More

Тут рыбов показывают

(старый перевод статьи в National Geographic Magazine) Эмили Войт не знала, что столкнется с интригами и контрабандой, когда выбрала темой своего журналистского расследования самую дорогую из аквариумных рыб под названием […]

Read More

Антикоммунизм на улицах – перемещенные лица в Германии и холодная война

Споры о том какой быть России — империей, федерацией или не лезть управлять другими народами — совсем не только 21-ого века дело. Вот как это выглядело в лагерях перемещенных лиц […]

Read More

Маленькие, но живучие: семья Овиц

Это семья Овиц — Розика, Франциска, Авраам, Фрейда, Мики, Элизабет и Перла. В довоенной Румынии выступали с музыкальными и водевильными номерами. Мать наказала им не разлучаться, что не только позволило […]

Read More