Как чай стал индийским

Как чай стал индийским Алекс Даунс Сейчас чай в Индии – абсолютный национальный напиток. (Для выходцев с пост-советского пространства «индийский чай» это вообще клише). Многие индийцы начинают свой день с […]

Read More

Как царица Тамара пятно с дивана выводила

В феминизме, как и во всякой субкультуре, существуют свои бродячие сюжеты, навеянные общеженским опытом (пусть даже ограниченным страной или культурным пространством). Один из таких сюжетов называется “жирное пятно не выводится […]

Read More

Построение британского характера – Редьярд Киплинг

“Построение британского характера: империализм в жизни и литературных трудах Генри Райдера Хаггарда и Редьярда Киплинга” Диссертация Зэкари Дэвида Кейди Часть третья Маскулинность в жизни и творчестве Редьярда Киплинга Имена Чарльза […]

Read More

Построение британского характера – Генри Хаггард

“Построение британского характера: империализм в жизни и литературных трудах Генри Райдера Хаггарда и Редьярда Киплинга” Диссертация Зэкари Дэвида Кейди Часть вторая Маскулинность в жизни и творчестве Генри Райдера Хаггарда Невозможно […]

Read More

Построение британского характера – начало

то диссертация Зэкари Дэвида Кейди под названием “Построение британского характера: империализм в жизни и литературных трудах Генри Райдера Хаггарда и Редьярда Киплинга”. Я ее сократила при переводе раза в три […]

Read More

Как Ромео и Джульетта стали Рамом и Яэлью

Мелоди Баррон, пересказ меня В 1878 году “Ромео и Джульетта” были опубликованы в переводе на иврит Исаака Салкинсона. Салкинсон был убежденным сторонником аскалы (просвещения), а одним из проявлений аскалы было […]

Read More

Из истории польского феминизма

Патрик Закржевский, перевод (с английского) и комментарии меня Обсуждение истории польского феминизма обычно начинается с Клементины Хоффмановой. Она действительно финансово не зависела ни от какого мужчины, зарабатывала на жизнь своим […]

Read More

Финляндия и ее евреи

Риика Туори, университет Хельсинки Эта статья основана на интервью с проживающими в Финляндии евреями. Финская еврейская община насчитывает 1200 зарегестрированных членов в городах Хельсинки и Турку. Интервью происходили в 2019-2020 […]

Read More