то диссертация Зэкари Дэвида Кейди под названием “Построение британского характера: империализм в жизни и литературных трудах Генри Райдера Хаггарда и Редьярда Киплинга”. Я ее сократила при переводе раза в три […]
Мелоди Баррон, пересказ меня В 1878 году “Ромео и Джульетта” были опубликованы в переводе на иврит Исаака Салкинсона. Салкинсон был убежденным сторонником аскалы (просвещения), а одним из проявлений аскалы было […]
Патрик Закржевский, перевод (с английского) и комментарии меня Обсуждение истории польского феминизма обычно начинается с Клементины Хоффмановой. Она действительно финансово не зависела ни от какого мужчины, зарабатывала на жизнь своим […]
Риика Туори, университет Хельсинки Эта статья основана на интервью с проживающими в Финляндии евреями. Финская еврейская община насчитывает 1200 зарегестрированных членов в городах Хельсинки и Турку. Интервью происходили в 2019-2020 […]
По книге «И сделал ему платье разноцветное: культура одежды в молодом Государстве Израиль» Анат Хельман. (сама книга продается очень задорого, в сети плавает одна глава бесплатно, которую я для и […]
Созвездие Молчаливого Много кто читал или слышал об основателе династии голландских штадтгальтеров Оранских и руководителе анти-испанского восстания Вильгельме Оранском, по прозвищу Молчаливый. Но его третья (из четырех) жена и шесть […]
Рахель Ойербах: литература как социальное служение Элиза Роз, пересказ мой (Элиза очень мыслью по древу растекается) При изучении биографии Рахели Ойербах нелегко отделить ее вклад как литератора от ее деятельность […]
Искусство на руинах поражения Трудно сказать в какой именно момент война началась для немцев и японцев. Возможно у каждого он был свой. Есть известные кадры когда немецкие солдаты отодвигают шлагбаум […]
Чему учат в школе (Япония) Сабуро Иенага – профессор истории, а когда-то был учителем. В 1952 он написал учебник истории для старших классов, а через четыре года у него начались […]
Чему учат в школе (Германия) Во время войны в японских школах не учили английский язык. Единственные слова которые требовалось знать это «да» и «нет». В 1941, требуя безоговорочной капитуляции английских […]