Часть III История на скамье подсудимых Штутгарт Во внешности Йозефа Швамбергера не было ничего что выдавало бы в нем массового убийцу. Обычный старик, восемьдесят лет. Весной 1992 года он предстал […]
Хиросима В 1930-ые годы посольства Японии и Италии в Берлине получиле новые здания – в помпезном имперско-классическом стиле отражавшем влажные архитектурные мечты фюрера. Небольшую короткую улицу между ними тогда назвали […]
Часть I. Война с Западом (мои комментарии в скобках) Бонн В 1946 Конрад Аденауэр написал своему другу в США: «Опасность очень серьезная. Азия стоит на берегах Эльбы. Лишь экономически и […]
Предисловие Враги Когда я рос, никто не сомневался, кто враги. Понятно, что где-то за железным занавесом маячил Советский Союз, но для голландского мальчика в 1950-е врагами были немцы. Еще раз, […]
Стихотворение Nataly Kulikova, перевод на английский меня Я сплю в салоне на полу, поближе к входу в дом. Мне снится пра-пра-пра-пра-пра-прабабушкин погром. Мне снится пра-пра-пра-пра-пра-пра-тревожный чемодан, Который наспех собирал наверно […]
Леви Купер, перевод мой журнал «Сгула» Что привело молодого ассимилированного еврея из Праги искать мудрости при дворе адмора из Бельз? Что привело этого человека, неустанно искавшего истину, в Тель-Авив? И […]
После падения Франции в 1940 году вишистские власти поделились с СС и немецкой полицией своей картотекой бежавших из Испании во Францию побежденных республиканцев. Гитлер предложил Франко репатриировать этих людей в […]
С давних времен стать вдовой для большинства женщин означало скатиться в нищету. В США лишь в девятнадцатом веке был принят закон о том, что вдовы могут унаследовать собственность мужей. Сегодня […]
Во многих регионах мира женщинам не разрешалось владеть землей. Земельная реформа и прогрессивное законодательство, которое закрепляет за женщинами право наследовать землю реально помогают в борьбе с нищетой. Формальные законы часто […]
В большинстве стран выдавать девочку замуж до достижения совершеннолетия противозаконно, но закон остается только на бумаге. Такие браки являются нормой там, где являются нормой патриархат и нищета. Считается, что ежегодно […]