Переводы, истории и рассказы. Добро пожаловать в мой архив. Приятного чтения!
Follow Me
profile

Брошка (Анна Нуссбаум)

Анна Нуссбаум родилась в Вене в 1929. У нее были папа и мама — Оскар и Ребекка — и старшая сестра Клара. После аншлюсса на семью обрушились репрессии: Оскара выгнали […]

Read More

Свитер (Иосиф Цуммеркорн)

Иосиф Цуммеркорн жил в Лодзи с родителями Давидом и Дворой и сестрой Ханой-Йохевед. Ему удалось бежать на восток, на советскую территорию, из уже оккупированной Лодзи. Телега отъезжала, Хана-Йохевед сняла пальто, […]

Read More

Хая Стекольниц

Хая Стекольниц жила в Черновцах со своими родителями Давидом и Розой, сестрами Сарой, Любой и Блюмой и братом Мишей. На момент депортации в гетто Могилев в Трансистрии ей было тринадцать […]

Read More

Семья Штерн

Осенью 1944 Зигмунд и Розина Штерн с девятилетним сыном Альфредом бежали из Братиславы в сельскую местность в надежде, что там их кто-нибудь спрячет. Своего старшего сына, 12-летнего Рихарда, они отправили […]

Read More

Герман Раутенберг

Студент Герман Раутенберг начал заниматься антифашистской деятельностью в середине тридцатых. В 1937 он был схвачен и оказался в Дахау, потом в Бухенвальде. Шахматы он сделал из жеваной бумаги, типа папье-маше. […]

Read More

Семья Паркетт

В Париже жила семья Паркетт — мебельных дел мастер Жозеф, его жена Рикла и сыновья Хаим (Анри), Иссахар и Беньямин (Бернар). Два года — с лета 1942 по лето 1944 […]

Read More

Семья Фрайберг

В городе Бучач в Галиции жила семья Фрайберг — Арье и Шошана и их 11-летняя дочь Шуламит. С июня 1943 по март 1944 они сменили 16 мест, где они прятались. […]

Read More

Эльханан Эйбшиц

Эльханан Эйбшиц был депортирован из гетто Лодзь в Аушвиц летом 1944 и попал в блок 20. Старший над блоком капо был уголовник, отбывающий срок за убийство жены и детей. Любимым […]

Read More