Переводы, истории и рассказы. Добро пожаловать в мой архив. Приятного чтения!
Follow Me
profile

Особенности викторианской стирки

Дженис Формичелла, перевод мой Именно в викторианскую эпоху стирка превратилась из сезонной заботы (по случаю праздников) в еженедельную. За это несут ответственность два фактора. Во первых, стали промышленным способом изготавливать […]

Read More

Как в средневековой Европе изобрели карантин

Эдуард Глейзер и Дэвид Катлер Юстинианова чума заставила замереть международную торговлю. Большие города превратились в маленькие городки. Население Рима, которое во времена цезарей насчитывало около миллиона человек, упало до тридцати […]

Read More

Как англичане сохранили язык шотландцев, сами того не желая

Дэн Носовиц, перевод меня (и внизу маленькая байка про Ирак) В последние десятилетия многие страны предприняли попытки сохранить умирающие древние языки, например Нидерланды (фризский), Словакия (русинский) или Новая Зеландия (Маори). […]

Read More

Три королевы или как повезло с женским правлением Нидерландам

Вильгельмина (1880-1962, правила 1890-1948) Юлиана (1909-2004, правила 1948-1980) Беатрикс (1938-, правила 1980-2013) С 1890 по 2012 Нидерландами управляли три королевы подряд. Я не могу припомнить в истории других монархий такого […]

Read More

Первая школа для девочек в Китае и ее основательница

Число женщин-миссионерок в Китае стремительно росло на протяжении всего девятнадцатого века. Как водится, их задвигали и игнорировали и информацию о них приходится собирать по крупицам. Сегодня речь пойдет о женщине […]

Read More

Первая детская энциклопедия

В СССР вышло три издания многотомной детской эницклопедии и многие наверняка помнят эти тома – первое издание желто-коричневое, второе цвета слоновой кости, третье разноцветное. Давайте попробуем заглянуть в самую первую […]

Read More

Евреи гор

Бен Шраге, журнал «Сгула» Горские евреи, или как они сами себя называют, джухуро – древняя диаспора. Их устная традиция возводит начала общины аж к первому изгнанию из Эрец Исраэль (вавилонянами). […]

Read More