Переводы, истории и рассказы. Добро пожаловать в мой архив. Приятного чтения!
Follow Me
profile

Не словом, а делом: истории английских суфражисток

Виттория Траверсо, перевод и примечания меня Сто лет назад, в феврале 1918, английские женщины получили право голоса. Чтобы отметить этот юбилей Лондонский музей организовал выставку, посвященную борьбе за право опустить […]

Read More

“Корона скорби: мемуары персидской принцессы от гарема до современности 1884-1914”

В соцсетях иногда всплывает мем — корпулентная женщина ближневосточного типа с заметными усиками и в хиджабе и комментарий: персидская принцесса из-за любви к которой 13 молодых людей покончило с собой. […]

Read More

Бегум Рокейя Сахват Хуссейни

Бегум Рокейя Сахват Хуссейн (1880-1932) – бенгальская писательница, феминистка и реформатор системы образования. Она писала романы, стихи, фантастические рассказы и публицистические очерки. Через всё творчество красной нитью проходит идея, что […]

Read More

Великий, но не последний позор

В 1938 году было решено построить интернат для детей с интеллектуальными нарушениями на территории в 375 акров в районе Уиллоубрук острова Статен Айленд, входящего в городскую черту Нью-Йорка. Строительство закончилось […]

Read More

Из Эфиопии домой

Здрасьте, ваш гик пришел Я покопалась в истории эфиопской алии и то, что сумела прочесть без иврита на хвосте вам радостно несу. В Университете Беер Шевы докторант-социолог Давид Ратнер писал […]

Read More

Как из человека хотели сделать обезьяну, да не вышло

В 1906 году зоопарк в Бронксе (один из двух действовавших тогда в США постоянных зоопарков) получил оригинальное пожертвование – 23-летнего африканца Ота Бенга из племени мбути. Двумя годами раньше его […]

Read More

Памятник в Маниле

На углу парка в центре Манилы стоит памятник. На замызганном мраморном постаменте стоят плечом к плечу две бронзовые фигуры и смотрят на закат. Один одет в монашескую сутану и держит […]

Read More

«Но пути Аллаха неисповедимы и он один знает – доедет ли Фрунзе до Ташкента»

Я люблю советские истерны в качестве интересной развлекухи может быть потому что зубодробительная пропаганда в них сглаживается приключениями, восточной экзотикой, смешными кросс культурными столкновениями («мне сказали что Фрунзе и Куйбышев […]

Read More

Время офигительных новоорлеанских историй или что сделал человек чтобы оказаться на дне ночного горшка?

Для начала две цитаты: Рыцарское отношение южан к женщине защищало ее. Южанка-леди может солгать про джентльмена, но южанин-джентльмен не может оболгать леди или — еще того хуже — назвать леди […]

Read More