Переводы, истории и рассказы. Добро пожаловать в мой архив. Приятного чтения!
Follow Me
profile

Праведницы народов мира

Гляньте, что я нашла. Настоящие women of valor, праведницы народов мира. Некоторые известные, как Ирена Сандлер и Жанна Даман, а про некоторых я только сегодня прочла. Enjoy! Софья Скипуит (урожденная […]

Read More

Мифы и факты в истории Сары Шенирер и Бейс Яков

Лесли Гинспарг Клайн Перевод меня Основательница Бейс Яаков положила начало массовому еврейскому образованию для девочек и девушек. Благодаря ей еврейские школы для девочек стали нормой. Это стало одним из самых […]

Read More

Катарина Шрейдер, повитуха во Фрисландии 18-ого века

Журнал “Мидуайфери тудэй” (Акушерство Сегодня) Джейн Бил, перевод меня Спасибо за наводку, Olga Fiks * * * Фрисландия (северозападная часть Нидерландов), конец семнадцатого-начало восемнадцатого века. Катарина Шрейдер работала повитухой и […]

Read More

Первый феминистский самиздат в Японии

Сара Ласков, перевод (и пять копеек внизу) меня В комментариях биографии (и фотографии) упоминаемых в статье личностей. Поздним вечером, весной 1912 года, жительница Токио Казуко Мозуме услышала как у задней […]

Read More

Тайна Анастасии Ягужинской

Те из нас кто в детстве и отрочестве залипал на “Гардемаринов” наверняка помнят утонченную и холодноватую, загадочную и ослепительную Анастасию Ягужинскую. Мы всегда будем представлять ее в образе актрисы Татьяны […]

Read More

Самые старые кулинарные книги в различных библиотеках

Анна Юбанк, перевод меня https://www.atlasobscura.com/articles/oldest-cookbooks С тех пор как библиотеки стали служить хранилищем мудрости и знаний, в них всегда находилась полка для кулинарные книг. Первые кулинарные книги зачастую содержали еще […]

Read More