Переводы, истории и рассказы. Добро пожаловать в мой архив. Приятного чтения!
Follow Me
profile

Антифашистский Вавилон

Хорхе Марко Многие из сорока тысяч иностранных волонтеров отправившихся в Испанию воевать с фашизмом были изгнанниками и политэмигрантами. Между 32,000 и 35,000 человек вступило в интербригады созданные Коминтерном. В их […]

Read More

Еврейские солдаты республиканской Испании

Гербен Загасма, перевод мой и после трех звездочек мое Среди десятков тысяч иностранцев сражавшихся в интербригадах было непропорционально много евреев и евреек. Но можем ли мы сказать что ими двигала […]

Read More

Рейс Мэйфлауэр и основание Плимутской колонии – из записей очевиднца и участника (Часть 3 из 3 – Приехали)

Часть 3 из 3 (Приехали) 1620 (21 ноября) — между лейденской и лондонской группами начался конфликт. Лондонцы утверждают, что раз колония не будет основана на месте указанном в патенте, то […]

Read More

Рейс Мэйфлауэр и основание Плимутской колонии – из записей очевидца и участника (Часть 2 из 3 – Поехали)

Часть 2 из 3 (Поехали) 1620 (6 сентября) — “Мэйфлауэр” уходит из гавани Плимут. Это торговое судно, не слишком приспособленное для перевозки пассажиров. Все живут в трюме, в темном сыром […]

Read More

Рейс Мэйфлауэр и основание Плимутской колонии – из записей очевидца и участника (Часть 1 из 3 – Накануне)

На этой неделе в Америке отмечают День Благодарения. Реальная история куда интереснее мифа который был из нее сделан. Пилигримы, о которых идет речь, были далеко не первыми иммигрантами из Европы. […]

Read More

На кафедре вяжут веники

Лиз Логан Веники которые вяжут в Береа-колледж в кентуккийской глубинке годятся не только на чтобы ими подметать. Каждый из них – произведение искусства достойное украшать интерьер. Береа-колледж не ремесленное училище, […]

Read More

Обмены между Японией и коллективным западом во вторую мировую

Для меня вообще стало большой неожиданностью что между Японией и союзниками во вторую мировую войну происходили какие-то обмены. Официальная японская идеология того времени вообще понятия «попал в плен» не признавала, […]

Read More

Список «Летучих голландцев» Алии Бет

“Тайгерхилл” отплыл из Констанцы 3 августа 1939. На борту 750 беженцев. 1 сентября 1939 обстрелян орудиями британского морского флота в акватории Тель Авива. 18 мая 1940 старый итальянский колесный пароход […]

Read More

Моше Коэн по прозвищу «Два нагана» – адъютант Сун Ятсена

Очередной персонаж из серии «наш-пострел-везде-поспел» Родился в 1887 в Раджанове (Польша) в семье колесника. В 1889 семья переехала в Лондон. К учению у Моше душа не лежала. Ему больше нравилось […]

Read More

Еврей, который побывал в христианстве и исламе, стал африканским губернатором и вышел в окно

Одной из экспедиций Генри Мортон-Стэнли стали поиски египетского губернатора южного Судана Эмина-паши. Я сочла что это настолько интересный человек что заслуживает отдельного поста вне контекста «король Леопольд обделывает свои колониальные […]

Read More