Переводы, истории и рассказы. Добро пожаловать в мой архив. Приятного чтения!
Follow Me
profile

Связанные одной нитью

Сюзан Нашман-Фрайман Публикация в историческом журнале “Сгула” Рика Полакко и Беньямин (Вильгельм Петер) Гейман никогда не встречались, не могли встречаться. Рика жила в семнадцатом веке в Италии, Беньямин родился в […]

Read More

Сара Розенберг – подпольщица и хулиганка которая не сдавалась

Тамар Хаярдени Опубликовано в историческом журнале «Сгула» В конце 1946 из английского штаба по адресу Ацмаут 82 в Хайфе украли пачку секретных документов. Это сделала боец Эцеля Сара Розенберг. Выйдя […]

Read More

Шоколадное «зелье приворотное» или как инквизиция боролась с ведьмами в Латинской Америке

Рейна Гаттузо, перевод и комментарии в скобках мои. Не могу не спойлить — второй день хожу под впечатлением как кукусь ущемился что ему пришлось готовить жене шоколад и донес на […]

Read More

Письмо Ицхака Нахума Тверского Якову Динензону (часть 2 из 2)

Собственно письмо (перевод сокращенный, там очень много цветистого языка не несущего никакой информации) Дорогой друг и любимый писатель Яаков Динезон! (…) Вы знаете какого состояние хасидизма в наше время и […]

Read More

Письмо Ицхака Нахума Тверского Якову Динензону (часть 1 из 2)

Отрывок из книги профессора истории Тель-Авивского Университета Давида Ассафа Untold Tales of the Hasidim: Crisis and Discontent in the History of Hasidism. Письмо представителя династии чернобыльских цадиков Ицхака Нахума Тверского […]

Read More

Кулинарные книги как летопись социальных изменений

А у кого тетрадочки с рецептами сохранились? Кулинарные книги как летопись социальных изменений Сюзанна Коуп Ница Вильяполь – легендарная кубинская шеф-повар, авторка кулинарных книг и ведущая кулинарной программы. Некий гибрид […]

Read More

Чарльз Лайтоллер, последний спасенный с «Титаника»

Чарльз Лайтоллер – второй помощник капитана на Титанике. Начал плавать в 13 лет, юнгой на корабле “Примроз Хилл”. Через год после начала морской карьеры пережил свое первое кораблекрушение. К 21 […]

Read More