Переводы, истории и рассказы. Добро пожаловать в мой архив. Приятного чтения!
Follow Me
profile

«А потом пришли за мной…»

Фотовыставка посвященная депортации американцев японского происхождения в 1942. Часть фотографий сделал Тойо Миятаке. В 1909, когда его привезли в США, ему было 14. На момент депортации он был уважаемым бизнесменом, […]

Read More

Политическая цензура и историческая живопись Яна Матейко

Данута Баторска, перевод мой (с английского) Художник Ян Матейко занимает центральное место в польском культурном и национальном нарративе. Он родился в 1838 и всю жизнь прожил в Кракове. При жизни […]

Read More

Зачем нужен фотошоп?

Лесли Гинспарг Клайн Недавно я с интересом открыла новую биографию рабанит Вихны Каплан изданную издательством Фельдхайм. Рабанит Вихна Каплан привезла идеи Сары Шенирер через Атлантику в середине тридцатых годов прошлого […]

Read More

Кулинарная книга как орудие политической пропаганды

Ливия Гершон Смерть лорда-протектора Оливера Кромвеля не удержала его противников от нападок. Одной такой акцией негативного пиара стала кулинарная книга будто бы собранная из рецептов жены Кромвеля, Элизабет. Называется она […]

Read More

Юлиан, строитель Храма

В четвером веке нашей эры римский император активно подталкивал евреев построить в Иерусалиме третий Храм. Кто такой был Юлиан, как отреагировали евреи на его его инициативу и почему из проекта […]

Read More

Мемуары миссис Вигор

Стало мне интересно и я полезла искать кто такая миссис Вигор, которой Бригитта-к-тому-времени-Ренат рассказала о своем пребывании в плену в джунгарском ханстве. Начнем с того, что на тот момент англичанка […]

Read More

Гражданская война: почему ирландцы сражались за Союз Штатов

  Продолжаем ирландскую тему. Вчера было про женщин, теперь про мужчин Гражданская война: почему ирландцы сражались за Союз Штатов Ричард Уэлч До Великого Голода (1845-1853) ирландцы эмигрировали в Америку в […]

Read More

27 лет в отказе

С 1947 по 1974 Роберт Робинсон ежегодно подавал документы в ОВИР в надежде уехать из СССР. Добился. Роберт Робинсон родился в 1906 году на Ямайке, входившей в состав Британской империи. […]

Read More