Переводы, истории и рассказы. Добро пожаловать в мой архив. Приятного чтения!
Follow Me
profile

6000-летняя история синей краски

Автор: Сара Готтесман Перевод меня. Жалко, что не затронута тема добычи синей краски из улитки хилазон. Из всех цветов больше всего людям нравится синий, как мужчинам так и женщинам. Психологи […]

Read More

Хасидский Тель-Авив

Менахем Керен-Крац, перевод мой журнал “Сгула” Хасидим начали приезжать в Палестину еще в 18-ом веке, включая довольно большую группу в 1777 году. Но они имели репутацию еретиков и обновленцев и […]

Read More

Пенджабо-мексиканцы южной Калифорнии и их гибридная кухня

Соня Чопра, перевод меня Между концом девятнадцатого века и 1917 на работу в США нанимались мужчины с Пенджаба, тогда провинции на северо-западе британской Индии. В основном они оказывались на тихоокеанском […]

Read More

Рав Йосеф Цви Гирш Карлебах

Это рав Йосеф Цви Гирш Карлебах, тот самый который разработал план реформы хедеров. Родился в 1883-ем году в Любеке в семье раввина. В семье было восемь детей и все братья […]

Read More

Чему учат в палестинских школах

Пишет газета «Бильд». В 2019 Еврокомиссия заказала Международному Институту Изучения Учебников Георга Экерта отчет о состоянии учебников используемых в школах Палестинской Автономии. Заказала, получила и положила под сукно, в смысле […]

Read More

Франциск Скорина

В том же году когда доктор теологии Мартин Лютер провозгласил свои тезисы в Виттенбеге, в Праге доктор медицины Франциск Скорина начал печатать отдельные библейские книги на старобелорусском языке. Перевод Скорины […]

Read More

Янки-наставницы в литературе и в жизни

На этот раз не будет политики, обещаю, только #история_женскими_глазами и мои окололитературные ля-ля. Итак, опять начнем с цитаты из классики: «Другие переселенцы остались среди друзей Скарлетт только потому, что их […]

Read More

Женский еврейский нарратив гражданской войны в Испании

Статья Синтии Габай об изучении архивов и мемуаров двух евреек, участниц гражданской войны в Испании – Микки Эчеберре и Мари Лангер. Опубликована в журнали «Нашим» (Женщины) под названием «Женский еврейский […]

Read More

Акушерство в оккупированной западной Польше и гетто Лицманштадт (Лодзь)

Вибке Лиснер, аспирантка кафедры философии, истории и этики медицины в медицинском институте Ганновера. Перевод и комментарии в скобках мои Журнал «Нашим», 2020 год. «Немецкие акушерки! Благородство человека измеряется тем что […]

Read More

Запреты и правила хасидута Гур для девушек

Правила установленные руководством хасидут Гур для девушек-учениц их семинарий. Перевод не мой, источник внизу. Комментируйте кто во что горазд, у меня кончились слова. Все по теме, что можно было сказать, […]

Read More