Переводы, истории и рассказы. Добро пожаловать в мой архив. Приятного чтения!
Follow Me
profile

В эфире – гидеоним

(сдуто и переведено с сайта palyam.org) С середины 1930-ых Хагана держала три радиосети 1) Авиноам – для переговоров между Хаганой и еврейскими поселениями 2) Тамар – была создана одновременно с […]

Read More

Афроамериканская вариация на седерную тарелку

Автор — мой любимый шеф-повар и кулинарный историк Макйл Твитти. Он кажется даже гиюр прошел, но явно не ортодоксальный. Hoecake – мацеобразные лепешки из кукурузной муки. Составляли основу рациона рабов. […]

Read More

Мужчины по настоящему «не такие»

Если кто-то думает, что я мужчиноненавистница, то это не так. Я человеконенавистница, мизантроп равных возможностей. Даже ненавистницей меня назвать сложно, ненавидеть все человечество у меня эмоциональных сил нет. Я просто […]

Read More

Ребекка Грац, прототип Ребекки в «Айвенго»

В продолжение предыдущего поста. Это Ребекка Грац из Филадельфии, прототип Ребекки дочери Исаака из Йорка в “Айвенго”. Она выросла в богатой, элитной и соблюдающей семье. Родители рано умерли и Ребекка […]

Read More

Сестры из Братиславы

Рене родилась в Братиславе в 1933 году. В семье только она могла слышать — родители и младшая сестра Херта были глухими. Рене выросла с тремя языками — немецким, словацким и […]

Read More

Миссионерки в Индии девятнадцатого века

Джеральдин Форбс В то время как индийские мужчины находились в плотном контакте с иностранными завоевателями начиная с середины восемнадцатого века, индийские женщин оставались отрезанными от западного влияния обычаем изоляции на […]

Read More

Миссия «Зенана»

Не знаю, кому как, а мне было обидно что Джейн Эйр не поехала в Индию быть миссионеркой. Из этого мог бы получиться захватывающе интересный и по-настоящему феминистский текст. Что бы […]

Read More