Себастьян Войт, кафедра еврейской истории и культуры лейпцигского университета. (в скобках мои примечания и после трех звездочек цитаты из меня же) Предисловие Эта статья делает попытку анализа антисемитского антисионизма в […]
Как раввины помогали фиктивным бракам ради алии Йохай Бен Гедалья В архивах главного раввината Цфата отыскались любопытные документы – письма от раввинов что они не проводили хупы для подателей сего […]
Мы к вам из шотландского фольклора The Kelpies – эти духи живут в воде, могут принимать разные формы, но особенно любят прикидываться конями. Севший на такого «коня» человек обнаруживает что […]
Строительство нации: украинские лагеря перемещенных лиц Ян-Хиннерк Антонс, Harvard Ukrainian Studies Journal Обычно мои ля-ля идут после текста, но здесь будет предисловие. При переводе я сократила текст примерно на треть, […]
Это Белла Абрамовна Субботовская. Ей принадлежала идея Еврейского народного университета (на самом деле сети семинаров) для тех кого по пятому пункту не приняли на мехмат МГУ. Она стала одним из […]
Статья ниже интересна прежде всего как свидетельство очевидца. Копл Пинсон с октября 1945 по сентябрь 1946 занимал должность ответственного за образовательные программы для перемещенных евреев в Австрии и Германии. В […]
Сегодня 9 февраля, день рождения Алис Уокер. По этому случаю вытаскиваю на всеобщее обозрение свой старый пост, который раньше жил в Культура сквозь фем-оптику * * * “Цветы лиловые полей” […]
Кажется, сидя в тюрьме переводить на иврит сказки – это традиция. О переводе Хоббита сделанного израильскими летчиками в плену у египтян можно почитать вот здесь https://www.facebook.com/catherine.gonzalezgallego/posts/2352280425041183. Предлагаю вам еще одну […]
Шир Аарон Брам, перевод и после трех звездочек моё Мартовским утром 1947 жители подмандатной Палестины узнали что Эцель (он же Иргун) казнил двух евреев – Кадию Мизрахи из Реховота и […]
Даниэль Липсон, после трех звездочек мое бубубу Вскоре после того как Иоганн Гуттенберг в середине 15-ого века изобрел свой печатный станок, начали печататься книги на еврейскую аудиторию. В Испании, Италии, […]