Переводы, истории и рассказы. Добро пожаловать в мой архив. Приятного чтения!
Follow Me
profile

Этель Розенберг – ее невеселая жизнь и страшный конец

ПЯТИДЕСЯТЫЕ: ЖИЗНЬ НА КАЧНУВШЕМСЯ МАЯТНИКЕ (БОНУС ОТ МЕНЯ) ИМХО, рассказ о пятидесятых годах в Америке был бы неполным без истории казненной за шпионаж Этель Розенберг. Я перевела ее биографию из […]

Read More

Принцесса-суфражистка

Много кто в детстве любил сказки про трех сестер-принцесс. Я тоже люблю, например про трех датских граций или про сестер Сун, одна из которых любила деньги, другая любила власть, а […]

Read More

Еврейский командир Гитлера

Эрнст Мориц Хесс. Родился в 1890 году в городе Гельсинкирхен в Райн-Вестфалии в еврейской семье. Отца звали Юлиус, мать Элизабет. В детстве был крещен в лютеранство. Изучал юриспруденцию в Дюссельдорфе. […]

Read More

Джулиус Розенвальд и его школы

Очередной тикуноламщик в любимую копилку. Джулиус Розенвальд и его школы. Джулиус Розенвальд родился в 1862 в Иллинойсе в семье евреев иммигрантов из Германии. Он перепробовал себя в нескольких деловых предприятиях […]

Read More

Забытая история айнтопфа

Наташа Фрост 1 октября 1933 немцы сели за необычный воскресный обед. Десятилетиями, даже веками, все немцы кто мог себе это позволить в воскресенье ели ростбратен, большой кусок говядины, печеный или […]

Read More

Дорота Лорска

Дорота Лорска (в девичестве Гольдшнайдер) родилась в 1913 году в Кельце (тогда Австро-Венгрия, потом Польша). Была отличницей в школе, с юных лет подрабатывала и интересовалась политикой. Отец Дороты был маляром […]

Read More

Прамодейя Ананта Тур (1925 – 2006) – «индонезийский Солженицын» и его «архипелаг»

Я ничего не понимаю в Индонезии, но меня не мог не заинтересовать писатель, который умудрился рассориться с тремя режимами, не считая японского оккупационного. Итак, родился в 1925 на острове Ява. […]

Read More

Призраки японских туалетов

Что-то мы все про Трампа, до про Трампа. Давайте лучше поговорим о японских привидениях живущих в отхожих местах. Статья Эрика Грундхаузера, вот отрывок. Тойре-но Ханако-сан Ханако Живущая в Туалете (именно […]

Read More

Битва историков

В конце восьмидесятых в ФРГ несколько лет продолжался публичный диспут между историками о том, как интерпретировать и преподносить будущим поколениям историю до 1945-ого года. Соцсетей тогда не было, ругачка шла […]

Read More