Переводы, истории и рассказы. Добро пожаловать в мой архив. Приятного чтения!
Follow Me
profile

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Глава 11. «Я обнаружил… убийство поставленное на конвейер»

Заработки от своих колониальных владений Леопольд предпочитал тратить в Европе. Он был хитер и амбициозен и при этом отличался отсутствием воображения и достаточно банальным вкусом. Деньги он тратил в основном […]

Read More

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Глава 10. Дерево которое плачет

12 июня 1890 года в Лондоне шел дождь, но это не помешало десяткам тысяч людей толпиться на мокрой брусчатке улиц прилегающих к Вестминстерскому аббатству. Люди вытягивали шеи чтобы увидеть как […]

Read More

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Глава 9. Как Леон Ром стал литературным персонажем или головы на клумбе

В августе 1890, через несколько недель после того как он написал королю Леопольду свое разъяренное «открытое письмо», Джордж Вашингтон Вильямс закончил свое путешествие вниз по великой реке Конго в Киншасе, […]

Read More

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Глава 8. Там где нет десяти заповедей

Там где нет десяти заповедей Столицу для своей новой колонии Леопольд основал в городке Бома, том самом где в 1877 закончил свое путешествие через весь континент Генри Мортон Стэнли. В […]

Read More

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Глава 7. Первый диссидент

Первый диссидент Завещание Леопольда рассматривало Конго как незаселенную никем территорию которой владелец может распоряжаться по своему желанию. В этом король ничем не отличался от большинства своих современников, политиков, журналистов и […]

Read More

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Глава 6. «Леопольд, твое Конго разорит нас»

Власть короля зарубежом росла, а вот в собственной семье все было куда как печально. Леопольд не вылезал из постелей многочисленных любовниц, одну из которых язвительные бельгийцы тут же прозвали «королева […]

Read More

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Глава 5. «Право на пользование любыми ресурсами включая человеческие…»

Когда Леопольд начинал свою конголезскую авантюру, он очевидно надеялся сделать куш на продаже слоновой кости. Американские и европейские коммерсанты уже активно скупали слоновую кость на занзибарских рынках. Слоновой кости легко […]

Read More

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Глава 4. Щедрый и богатый благотворитель

«Щедрый и богатый благотворитель» уже ждал. За несколько месяцев до того как Стэнли вылез на побережье в районе города Бома, король Леопольд регулярно читал лондонскую «Дейли Телеграф» в поисках новостей […]

Read More

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Глава 3. Африканский пирог

Городок Бома на северном берегу реки Конго располагался примерно в пятидесяти милях от Атлантического побережья. В 1877 кроме африканцев там жило 16 человек европейцев, в основном португальцев – огрубевших от […]

Read More

Адам Хохшильд «Призрак короля Леопольда». Глава 2. Лис перешел ручей – продолжение

«Лис перешел ручей» — продолжение Если бы Леопольд был главным героем романа, то автор это романа непременно ввел бы туда второстепенный персонаж с одной целью – послужить главному герою предупреждением […]

Read More