Переводы, истории и рассказы. Добро пожаловать в мой архив. Приятного чтения!
Follow Me
profile

Том Райс “Черный граф Монте-Кристо”. Глава 3. А тем временем в Нормандии…

А тем временем в Нормандии… В начале 1750-ых годов Шарль Дави де ла Пайетри заболел типичной для тогдашних богачей болезнью – подагрой.  Врачи заявили ему что тропичиский климат ухудшает его […]

Read More

Том Райс “Черный граф Монте-Кристо”. Глава 2. Черный Кодекс

Черный Кодекс Шарль послал за братом вооруженную погоню и какое-то время его лично искал. Он даже нанял судно чтобы обследовать береговую линию. Бесполезно. Антуан как сквозь землю провалился. Общество было […]

Read More

Арч Паддингтон “Свобода на радиоволнах”. Отрывок 3. Бомбы, «кроты» и отравленные зонтики

Бомбы, «кроты» и отравленные зонтики Хотя самым предпочитаемым методом борьбы с радиостанциями было глушение, оно не было единственным. Журналистов шантажировали, им угрожали, их избивали, а иногда убивали. Преследовали их родственников […]

Read More

Арч Паддингтон “Свобода на радиоволнах”. Отрывок 2. Война «глушилок»

Война «глушилок» Возможно самым значимым комплиментом работе радиостанций «Свобода» и «Свободная Европа» были поистине титанические усилия которые власти советского блока предпринимали что не допустить передачи к радиослушателям на территории своих […]

Read More

Арч Паддингтон “Свобода на радиоволнах”. Отрывок 1. От «Освобождения» к «Свободе»

Для таких же Cold War history junkies как я буду публиковать отрывки из книги “Cвобода на радиоволнах” Арча Паддингтона. Паддингтон большую часть восьмидесятых проработал сначала редактором, потом менеджером в нью-йоркском […]

Read More

Дженис Нимура “Дочери самураев”. Глава 1. Дочь самурая

Дочь самурая Из пяти девочек отправленных в Америку, средняя по возрасту, Сутемацу Ямакава, прожила наиболее интересную жизнь.  Она родилась 24 февраля 1860 года.  Младшее дитя покойного Шигекаты Ямакава, одного из […]

Read More

Дженис Нимура “Дочери самураев”. Пролог

После многовековой изоляции Япония отправила на запад свою первую дипломатическую миссию. Она получила название миссия Ивакуры по имени своего руководителя Ивакуры Томоми. Идею подкинул голландский миссионер и советник мэйдзи-реформаторов Гидо […]

Read More