Время офигительных новоорлеанских историй или Джулия-Голое-Привидение

Если кто-то уже читал мою длинную простыню про первую афроамериканскую католическую святую Генриетту ДеЛилль, то следующий параграф можете пропустить. Мы привыкли считать что официально признанный институт наложниц умер на христианском […]

Read More

Повитухи старого Юга

информацию собирала Шарон Лурье, ссылка в первом комментарии Мари Гриссо, вдова, в 1704 году приехала в маленькую французскую колонию Мобиль (будущий Мобайл) на территории которая потом стала штатом Алабама. С […]

Read More

Праведницы народов мира

Гляньте, что я нашла. Настоящие women of valor, праведницы народов мира. Некоторые известные, как Ирена Сандлер и Жанна Даман, а про некоторых я только сегодня прочла. Enjoy! Софья Скипуит (урожденная […]

Read More

Катарина Шрейдер, повитуха во Фрисландии 18-ого века

Журнал “Мидуайфери тудэй” (Акушерство Сегодня) Джейн Бил, перевод меня Спасибо за наводку, Olga Fiks * * * Фрисландия (северозападная часть Нидерландов), конец семнадцатого-начало восемнадцатого века. Катарина Шрейдер работала повитухой и […]

Read More

«Почему я осталась старой девой» – голоса викторианских дам, из тогдашних газет

Причину по которой я осталась старой девой, можно найти в тексте Шекспира «Укрощение строптивой» “Поверь, сестрица, среди всех мужчин Мне ни один доныне не встречался, Кому б я оказала предпочтение.” […]

Read More

Первый транспорт в Аушвиц

Рене Герт-Занд, перевод меня Когда нацисткая Германия вторглась в Польшу, родителе Эрны и Фели Дрангер устроили своим дочерям побег с оккупированной территории. Девушек отправили в Словакию, в город Гуменне. С […]

Read More

Шоколадное «зелье приворотное» или как инквизиция боролась с ведьмами в Латинской Америке

Рейна Гаттузо, перевод и комментарии в скобках мои. Не могу не спойлить — второй день хожу под впечатлением как кукусь ущемился что ему пришлось готовить жене шоколад и донес на […]

Read More

Зачем нужен фотошоп?

Лесли Гинспарг Клайн Недавно я с интересом открыла новую биографию рабанит Вихны Каплан изданную издательством Фельдхайм. Рабанит Вихна Каплан привезла идеи Сары Шенирер через Атлантику в середине тридцатых годов прошлого […]

Read More

Кулинарная книга как орудие политической пропаганды

Ливия Гершон Смерть лорда-протектора Оливера Кромвеля не удержала его противников от нападок. Одной такой акцией негативного пиара стала кулинарная книга будто бы собранная из рецептов жены Кромвеля, Элизабет. Называется она […]

Read More

Мемуары миссис Вигор

Стало мне интересно и я полезла искать кто такая миссис Вигор, которой Бригитта-к-тому-времени-Ренат рассказала о своем пребывании в плену в джунгарском ханстве. Начнем с того, что на тот момент англичанка […]

Read More