Я к вам с очередным стихотворным переводом и очередной историей. За все время существования Израиля по приговору суда было казнено два человека. И если одного все знают (Адольф Эйхман), то […]
Метка: иврит→русский
История с переводом Знакомьтесь, корабль Алии Бет “Хана Сенеш”. 250-тонный сухогруз с двигателем на дизельном топливе мог развивать скорость до семи узлов. Изначально носил название “Андарта”, но после того как […]
Далия Лави “Ми ше халам” — “Тот кто мечтал”. С иврита на русский. Привожу оба текста, но лучше все-таки слушать песню с субтитрами. מי שחלם לו ונשאר לו החלום מי […]