“Жила-была Гитл-Браха…” Тамар Хаярдени, журнал “Сгула” . В Иерусалиме лишь 72 улицы названы в честь женщин. Для сравнения, в честь мужчин названо 1035 улиц. В Тель-Авиве примерно та же картина […]
Метка: личные_истории
Полька Гертруда Бабилинска родилась в 1902 в городе Староград близ Гданьска. Ее отец был почтовым служащим, а Гертруда – старшей из восьми детей. В 19 лет она подалась в Варшаву […]
Итамар Радай, Journal of Contemporary History, осенний номер за 2016 год Мой перевод, комментарии в скобках и дополнение после трех звездочек . Источником для этой работы послужили статьи и семейный […]
Картина “Дети семьи Фрай” была написана в 1837 в Новом Орлеане самым модным тогдашним портретистом Жаком Аманом. Изначально там было четыре фигуры — собственно дети семьи Фрай Элизабет, Леонтина и […]
«Бланка, если будет мальчик, назови его Яаков бен Меир. Если будет девочка, назови ее Рахель» Меир Виера родился в Амстердаме 26 декабря 1918 года. В 1939 женился на Бланке Наварро. […]
Джей Хеммингс, перевод меня Во время второй мировой войны около 450000 немецких военнопленных захваченных войсками союзников были отправлены сидеть в лагеря на территории США. Семерым удалось сбежать, но почти всех […]
Кира Залан, перевод меня Ранним апрельским утром в пригороде Катманду десятки мальчишек-подростков собрались на физзарядку. Они одеты в шорты и майки с надписью “Центр подготовки гуркхов”. Каждый надеется стать одним […]
Бенни Ландек Есть в Рехавии переулочек названный именем Эстер Коллингольд. Она умерла 29 мая 1948. Зная что умирает, она написала письмо своим родителям в Лондон и положила его под подушку. […]
«Пока что я держусь. Что будет дальше – знает один Бог. Что бы ни случилось, не оплакивайте меня. Я не более достоин [выжить] чем бесчисленные братья и сестры». Моше Эхайер […]
В 1906 году зоопарк в Бронксе (один из двух действовавших тогда в США постоянных зоопарков) получил оригинальное пожертвование – 23-летнего африканца Ота Бенга из племени мбути. Двумя годами раньше его […]