Кто она, Мика Эчеберре?

Я не могу успокоится и выкладываю Мику Эчеэбере отдельным постом. Внизу ее биография из Вики, а мне больше всего нравится типично еврейское лицо, неулыбчивость и тяжелый взгляд. У такой не […]

Read More

Вашти – друг или враг?

Цви Синенски Мой сокращенный перевод и внизу пять копеек Канадская феминистка Мишелль Ландсберг, вспоминая как в детстве посещала еврейскую школу, так написала о Вашти: «Я всегда думала – а что […]

Read More

Фанни-пулеметчица и ее многочисленные тайны

Ивонн Шольтен (на голландском), перевод на английский Себастьяна Фабера, перевод на русский мой Фанни Шонхайт родилась в 1912 году в Роттердаме. Она единственная голландка которая с оружием в руках воевала […]

Read More

Забастовка 504 или инвалиды которых не жалко

До принятия Americans with Disabilities Act 1990 (того самого ради подписания которого инвалиды ползли по ступенькам Капитолия) основным законом регулирующим права инвалидов в США оставался Закон о Реабилитации 1973-его года. […]

Read More

«Вижу цель – препятствий не вижу»

Джуди Хьюман “Вижу цель – препятствия, смотрите у меня!” Джудит Эллен Хьюман родилась в 1947 в Бруклине в семье евреев-беженцев из Германии. Старшая из трех детей. Совсем малышкой переболела полиомиелитом, […]

Read More

Удивительное путешествие Сельмы Лагерлеф с Софией Элькан

Хадар бен Иегуда, перевод с английского меня. СЕЛЬМА И СОФИЯ Более века назад шведские писательницы Сельма Лагерлеф и София Элькан вдвоем посетили Иерусалим. Обеим было хорошо за сорок. Они уже […]

Read More

Еврейский соловей за железным занавесом

Цви Голани, перевод мой Публикация в историческом журнале «Сгула» В Советском Союзе, где любая не одобренная властями культурная деятельность, тем более еврейская, очень плохо кончалась, петь на идише и иврите […]

Read More

Лабадисты – община обогнавшая свое время. Часть 3 из 3– Анна Мария Ван Схурман

Анна Мария ван Схурман Часть 3 из 3 (1607 –1678) – голландская художница, поэтесса и переводчица известная своими статьями в защиту женского образования. Она знала четырнадцать языков (кроме современных европейских) […]

Read More

Лабадисты – община обогнавшая свое время. Часть 2 из 3 — Мария Сибилла Мериан

Мария-Сибилла Мериан (Часть 2 из 3) (1647-1717) Сегодня помнят за ее анатомически точные изображения растений и насекомых. Однако она была не только художницей, она была исследователем и рисунки были способом […]

Read More

Женщины Эцеля

Автор Иегуда Лапидот, перевод меня ЖЕНЩИНЫ ЭЦЕЛЯ Иргун Цваи Леуми (Национальная Военизированная Организация, известная как Эцель) была вооруженной подпольной организацией евреев нового ишува идеологически связанной с ревизионистским крылом сионизма. В […]

Read More