Как раввины помогали фиктивным бракам ради алии

Как раввины помогали фиктивным бракам ради алии Йохай Бен Гедалья В архивах главного раввината Цфата отыскались любопытные документы – письма от раввинов что они не проводили хупы для подателей сего […]

Read More

«Гадкий утенок» на иврите

Кажется, сидя в тюрьме переводить на иврит сказки – это традиция. О переводе Хоббита сделанного израильскими летчиками в плену у египтян можно почитать вот здесь https://www.facebook.com/catherine.gonzalezgallego/posts/2352280425041183. Предлагаю вам еще одну […]

Read More

Революционные трибуналы Иргуна

Шир Аарон Брам, перевод и после трех звездочек моё Мартовским утром 1947 жители подмандатной Палестины узнали что Эцель (он же Иргун) казнил двух евреев – Кадию Мизрахи из Реховота и […]

Read More

Первые игрушки на тему сионизма

До начала двадцатого века в Палестине не было своей игрушечной промышленности. Те кто побогаче привозили своим детям игры и игрушки из Европы, а все остальные обходились тем что можно было […]

Read More

«Мы здесь чтобы принести цивилизацию и не только самим себе»

«Мы здесь чтобы принести цивилизацию и не только самим себе» — сионизм, здравоохранение и гигиена в Палестине времен британского мандата Дафна Хирш (мой скорее пересказ чем перевод, потому что точный […]

Read More

Опыт политической организации арабов Палестины в период британского мандата

В период от 1919 до 1928 было проведено семь конгрессов арабских делегатов в Иерусалиме, Яффе, Хайфе и Наблусе. Первый конгресс — Иерусалим, 1919. Заседал с 27 января по 10 февраля. […]

Read More

Шейх Изеддин аль Касем

У тех, кто живет в бесконечном нашем ближневосточном конфликте или следит за ним, наверняка на слуху название «бригада Изеддина-aль-Кассема». Эта группа подчиняется Хамасу по идеологическим и политическим вопросам, но боевые […]

Read More