Последний солдат Гитлера или сорок лет под чужим именем

Джей Хеммингс, перевод меня Во время второй мировой войны около 450000 немецких военнопленных захваченных войсками союзников были отправлены сидеть в лагеря на территории США. Семерым удалось сбежать, но почти всех […]

Read More

По горам, по горам (путешествие по Гималаям с врачом, которая лечит ветеранов второй мировой войны)

Кира Залан, перевод меня Ранним апрельским утром в пригороде Катманду десятки мальчишек-подростков собрались на физзарядку. Они одеты в шорты и майки с надписью “Центр подготовки гуркхов”. Каждый надеется стать одним […]

Read More

Дов Коэн

(очередной наш пострел в очередной раз везде поспел; из британской армии в Эцель) Тамар Хаярдени, журнал «Сгула» Дов Коэн родился в интеллигентной семье в Городенке (тогда Польша, теперь Украина). Учился […]

Read More

“Да несчастье помогло” или как голод помог победить целиакию

Анна Юбанк, перевод меня Зимой 1944-1945 жители голландского города Гаага голодали. Голодали не они одни, а все население западных Нидерландов. Правительство в изгнании призвало голландцев к всеобщей забастовке против немецкой […]

Read More

Как пришлось воевать за две победы

Браян Грин, перевод и после трех звездочек моё В декабре 1946 в Пало Альто сгорел только что построенный дом вернувшего с войны ветерана-афроамериканца Джона Уокера. В бутылке ему оставили записку: […]

Read More

Письма из концлагерей невидимыми чернилами

Шауль Гринштейн В маленьком музее в Польше хранятся письма которые проливают свет на нацистские медицинские эксперименты над людьми весьма необычным способом – они написаны невидимыми чернилами сделанным на основе мочи […]

Read More

Минни Вотрин и ее украденный подвиг

Может быть кому-то попадался китайский фильм «Цветы войны». Я пыталась его смотреть, но субтитры очень плохие, пришлось глаза напрягать, а сам фильм в основном на китайском и японском. История разворачивается […]

Read More

Касабланка – город-убежище

Игаль Бен Нун, журнал «Сгула» В 1940 вермахт занял значительную часть территории Франции и лояльное Германии правительство Виши получило контроль над французскими колониями по всему миру. Такие колонии были в […]

Read More