«Мы преодолеем» – влияние афроамериканской борьбы за гражданские права на студенческое движение «новых левых» в ФРГ, Бритта Вальдшмитд-Нельсон, глава из книги The Transatlantic Sixties Перевод и комментарии меня . Когда […]
Метка: за_гражданские_права
Аника Борджесс, перевод (частичный) меня На югозападном берегу Ирландии, в графстве Керри, можно найти деревню Кахерданиэль. Рядом с ней расположен национальный парк, откуда можно увидеть острова Скеллиг и утесы залива […]
Нати Габай 15 июня 1976 газета «Маарив» опубликовала выдержки из стенографической записи заседания Кнессета где впервые почти за тридцать лет существования Израиля обсуждалась проблема семейного насилия. «Маарив» охарактеризовала атмосферу на […]
Atun-Shei, тот самый который любит изображать главного инквизитора Сэлема The Witchfinder General. Его лекция в моем пересказе. Итак, что такое «пуританин»? В современном понимании этот термин описывает сразу несколько религиозных […]
Браян Грин, перевод и после трех звездочек моё В декабре 1946 в Пало Альто сгорел только что построенный дом вернувшего с войны ветерана-афроамериканца Джона Уокера. В бутылке ему оставили записку: […]
Лорна Диллон, перевод меня Арпийера – это латиноамериканский народный промысел. Само слово «арпийера» означает рогожа или мешковина, грубая упоковочная ткань, а промысел состоит в том, что на лоскутки такой ткани […]
Виттория Траверсо, перевод и примечания меня Сто лет назад, в феврале 1918, английские женщины получили право голоса. Чтобы отметить этот юбилей Лондонский музей организовал выставку, посвященную борьбе за право опустить […]
В 1938 году было решено построить интернат для детей с интеллектуальными нарушениями на территории в 375 акров в районе Уиллоубрук острова Статен Айленд, входящего в городскую черту Нью-Йорка. Строительство закончилось […]
Даже обед в ресторане может быть феминистским актом 150 лет назад женщин не пускали в рестораны без сопровождения Анна Юбанк, перевод меня 20 апреля 1868 года дюжина женщин зашла в […]
Маркус Редикер, сокращенный перевод меня 19 сентября 1738 года квакер Бенджамин Лей зашел в зал собраний своих единоверцев в Бурлингтоне, штат Нью-Джерси. (Формальных церквей у квакеров не было и они […]