«Доктор Ловенштейн, я полагаю?»

Глядя на Африку: роль офтальмологической школы Израиля в помощи черному континенту, 1959-1973 или «Доктор Ловенштейн, я полагаю?» Анат Мурвилль, Jewish Social Studies, весенне-летний номер за 2016 год Девиз МАШАВа (Программы […]

Read More

Традиции знахарок Аппалачей

Отлежался-таки Данилушко. Бабушка Вихориха его на ноги поставила. Была, сказывают, старушка такая. Заместо лекаря по нашим заводам на большой славе была. Силу в травах знала: которая от зубов, которая от […]

Read More

По горам, по горам (путешествие по Гималаям с врачом, которая лечит ветеранов второй мировой войны)

Кира Залан, перевод меня Ранним апрельским утром в пригороде Катманду десятки мальчишек-подростков собрались на физзарядку. Они одеты в шорты и майки с надписью “Центр подготовки гуркхов”. Каждый надеется стать одним […]

Read More

Как в средневековой Европе изобрели карантин

Эдуард Глейзер и Дэвид Катлер Юстинианова чума заставила замереть международную торговлю. Большие города превратились в маленькие городки. Население Рима, которое во времена цезарей насчитывало около миллиона человек, упало до тридцати […]

Read More

“Да несчастье помогло” или как голод помог победить целиакию

Анна Юбанк, перевод меня Зимой 1944-1945 жители голландского города Гаага голодали. Голодали не они одни, а все население западных Нидерландов. Правительство в изгнании призвало голландцев к всеобщей забастовке против немецкой […]

Read More

Повитухи старого Юга

информацию собирала Шарон Лурье, ссылка в первом комментарии Мари Гриссо, вдова, в 1704 году приехала в маленькую французскую колонию Мобиль (будущий Мобайл) на территории которая потом стала штатом Алабама. С […]

Read More

Катарина Шрейдер, повитуха во Фрисландии 18-ого века

Журнал “Мидуайфери тудэй” (Акушерство Сегодня) Джейн Бил, перевод меня Спасибо за наводку, Olga Fiks * * * Фрисландия (северозападная часть Нидерландов), конец семнадцатого-начало восемнадцатого века. Катарина Шрейдер работала повитухой и […]

Read More

«Прокаженная» валюта

Грей Чапман, перевод (сокращенный) меня. В начале шестидесятых невадский врач Роберт Майлс получил от одного из своих пациентов странный подарок – горсть монет. Пациент оказался нумизматом-любителем и торговцем антиквариатом. Из […]

Read More

В карантине пожизненно

Наташа Фрост Тысячи лет диагноз «проказа» означал приговор к пожизненной изоляции. Страдающие болезнью Хансена (более научное название проказы), бактериальной инфекцией поражающей кожу и нервы и подчас сильно уродующей пациента, обычно […]

Read More

Как Израиль справился с эпидемией полиомиелита

В 1921, во время отпуска с семьей, Франклин Делано Рузвельт почувствовал очень тревожные симптомы. Сначала 39-летнего адвоката скрутили боли в спине. Потом напала тошнота, жар и неконтролируемое дрожание рук и […]

Read More