Еще одна «мама» Молодежной Алии

Еще одна “мама” Молодежной Алии (после Генриетты Сзольд и Рехи Фрейер) Хен Малуль, перевод меня как всегда в Национальной Библиотеке Израиля — редкие фото из архивов Она была страстной, активной […]

Read More

Рахель Ойербах: литература как социальное служение

Рахель Ойербах: литература как социальное служение Элиза Роз, пересказ мой (Элиза очень мыслью по древу растекается) При изучении биографии Рахели Ойербах нелегко отделить ее вклад как литератора от ее деятельность […]

Read More

Традиции знахарок Аппалачей

Отлежался-таки Данилушко. Бабушка Вихориха его на ноги поставила. Была, сказывают, старушка такая. Заместо лекаря по нашим заводам на большой славе была. Силу в травах знала: которая от зубов, которая от […]

Read More

Марсия Фридман – первая ласточка борьбы с домашним насилием в Израиле

Нати Габай 15 июня 1976 газета «Маарив» опубликовала выдержки из стенографической записи заседания Кнессета где впервые почти за тридцать лет существования Израиля обсуждалась проблема семейного насилия. «Маарив» охарактеризовала атмосферу на […]

Read More

«Библиотека в седле»

Тут все, как я люблю — библиотека, книжки, отважные женщины несущие просвещение. Тридцатые-сороковые, штат Кентукки “Библиотека в седле” – проект федерального правительства США по доставке книг в труднодоступные регионы Аппалачей […]

Read More

Ангел с кладбища

Она ухаживала за больными СПИДом с середины восьмидесятых. Тогда даже медработники боялись к ним подходить. Их бросали умирать родители. А она ухаживала и хоронила. Рут Кокер Беркс. Перевод мой, литературная […]

Read More

Три королевы или как повезло с женским правлением Нидерландам

Вильгельмина (1880-1962, правила 1890-1948) Юлиана (1909-2004, правила 1948-1980) Беатрикс (1938-, правила 1980-2013) С 1890 по 2012 Нидерландами управляли три королевы подряд. Я не могу припомнить в истории других монархий такого […]

Read More

Первая школа для девочек в Китае и ее основательница

Число женщин-миссионерок в Китае стремительно росло на протяжении всего девятнадцатого века. Как водится, их задвигали и игнорировали и информацию о них приходится собирать по крупицам. Сегодня речь пойдет о женщине […]

Read More